"وأقتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e matar
• mata
• e matarei
• mato
• matava
• vou matar

Ou deverei fazer um favor a todos e matar aquele treinador ridículo?
أو أيجب ان أسدي خدمة للجميع وأقتل هذا المدرب السخيف ؟

Talvez eu deva ir até lá com a minha arma e matar meia dúzia de polícias racistas.
ربما يجب أن أحضر مسدسي وأقتل رجال الشرطة الذين يكرهون السود

Preciso que abata um guarda para que possa trepar esta estrutura e matar o atirador.
لابد أن تقتل أحد الحراس حتى أتمكن من الصعود إلى أعلى المبنى وأقتل القناص

Eu sei que esta gestão da saúde prejudica e mata pacientes, por isso estou aqui para vos falar do trabalho sujo deste sistema.
أعرف كيف أدير الإعاقة وأقتل المرضى لذا أن هنا لأخبركم عن العمل القذر لإدارة العناية

Depois regressarei e matarei o Pinguim quando a altura for apropriada.
بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت.

Eu te caço e mato você, seu irmão, e sua mãe... pela dor de cabeça que me causou.
أبحث عنك،وأقتلك وأقتل اخيك وأقتل والدتك أنت سمحت لي بالإنزعاج

Iria ao Árctico... matava um urso polar e trazia-te a sua cabeça.
سأذهب الى القطب وأقتل دبا لأحضر لك رأسه

E de repente tive essa vontade de ir e matar as crianças, certo?
وشعرتُ بغتةً بهذا الحافز. أن أذهب وأقتل الأطفال ببساطة, صحيح؟

Nem os raios vermelhos. Ia incendiar o telhado e matar o gato!
ولا الضوء الأحمر خاصتي ، سأحرق السطح وأقتل القطة

Se não cumprires os teus deveres... Vou caçar e matar a tua aprendiz.
إن لم تقم بواجباتك، فسأصطاد وأقتل تلميذتك.

E não se levantou até eu correr para o bosque e matar todos aqueles bastardos.
ولن ينقشع إلا أن أذهب إلى الغابة وأقتل كل واحد من هؤلاء السفلة

Estou à um camarão empanado de estourar um botão e matar o cara.
إنني على بعد صغير على أن ينفجر الزر وأقتل الرجل

Tinha apenas que aprender inglês, vir para a América e matar quando mandassem.
كل ماعلي أن أذهب وأتعلم الانجليزية أذهب الى امريكا وأقتل أناسا حين أتلقى الاوامر

Agora tenho de ir para Ahm Shere... e matar o Rei Escorpião.
يجب أن أذهب الأن إلى "أم شير" وأقتل "الملك العقرب"

Percebi que há uma boa probabilidade de que eu possa me passar e matar o meu irmão.
...أدركت انه هناك فرصة كبيره جدا لربما بيوم قد أخطيء وأقتل أخي

Se fosse o Thao acho que quereria vingança, quereria juntar-me a si e matar aqueles tipos.
لو كنتُ مكان (تاو) لأردتُ الانتقام على ما أظنّ لأردتُ الوقوف إزاءكَ وأقتل أولئك الشبان

Se tiveres coragem... volta lá mata todos os polícias e trá-lo de volta.
إذا كان لديك الجرأة عُـد وأقتل كل رجال الشرطة وإستعيدها

E mata qualquer filho da puta que me puder ligar aquele maldito avião.
وأقتل كل داعر يمكنه ربطي في موضوع تلك الطائرة

Arranjarei maneira de voltar e matarei o teu querido viking, o teu melancólico Sr. Compton, a sua descendente insuportável e toda a gente de quem gostes.
سأجد وسيلة للعودة وأقتل غاليك الفيكينغي (ومعشوقك السيد (كامبتن ،وذريته التي لا تطاق وكل مخلوق تكنّين له المعزّة

"e matarei a puta da tau mãe,"
وأقتل أمك العاهرة

Se não faz o que eu lhe disser, vou a sua casa, e mato os seus filhos.
إذا لم تفعلي ما أقول بالضبط سأذهب إلى منزلك وأقتل أطفالك

Só tenho o Arlo há um dia e meio. Se algo lhe acontecesse, matava toda a gente aqui e depois a mim própria.
مضى لى يوم ونصف مع "آرلو" ولكن إن حدث أى شئ له, سأقتل كل من فى الغرفة وأقتل نفسي.

É tão bom que quando terminar, vou pagar a minha conta e vou direito até a cozinha e vou matar o cozinheiro.
من االرائعا أننيّ عندما أنتهي من طعامي سأدفع حسابي... ... اتجهمباشرةالى المطبخ وأقتل الطباخ.