"وأكلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comi
• e comia
• comeste

Enquanto descrevia os massacres, comprei e comi pequenos rebuçados à procura do conforto familiar do seu sabor.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة

No jardim zoológico, eu cacei, matei e comi uma pequena ovelha.
في حديقة الحيوان، قد طاردت، وقتلت وأكلت خروف صغير.

No outro dia, estava tão ansioso por uma cerveja que entrei no estádio e comi a lama debaixo das bancadas.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Eu morava e comia com eles. Era um deles.
لقد عشت معهم وأكلت معهم وكنت واحداً منهم

Costumavam fazer uma sandes de rolo de carne muito boa, já comeste aqui?
هذا المكان كان يصنع الكثير من سندويتشات كرات اللحم هل سبق وأكلت هنا ؟

Sim. Fiquei tão triste que comi um vidro de azeitonas vencidas.
نعم ، كنت مكتئبة جداً وأكلت جرة من الزيتون المنتهي الصلاحية

Já te vi nua um milhão de vezes. comi chocolate quente no teu corpo.
لقد رأيتك عارية مليون مرة وأكلت حلوى من عليك وانتى عارية

Disse uma mentira, bati no meu irmão, roubei uma moeda à minha mãe e comi uma salsicha à sexta-feira.
قـد كذبت، وضربت أخّي وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة

Portanto, no primeiro dia que cá vim, comi nove Big Macs.
وأكلت 3 مرة أخرى لذا أول يوم أتيت هنا أكلت 9 بيج ماك

A minha média é que acabei de comprar 4 bolinhos e comi um na tua casa-de-banho.
وحقيبتي المتوسطة سأقول بأنني اشتريت اربع قطع كعك وأكلت واحدة في حمّامك.

Joguei alguns números. comi um churrasco, e em seguida fui-me embora...
ولعبت ببعض الأرقام وأكلت بعض الطعام المشوي،

Que gentileza a sua. - Já comi, mas obrigado.
هذا لطف بالغ منك، سبق وأكلت لكن شكراً.

Eu comi um pimentão antes.
سبق لي وأكلت فلفلاً من قبل. هذا ولد أخي.

Tenho. Só queria dizer que hoje, acordei e comi uma torrada,
نعم, استقيظت اليوم وأكلت قطعة من الخبز

Eu comi croissant na Torre Eiffel e pizza em Roma.
[لقد أكلت كروسان بجانب برج [ايفل [وأكلت بيتزا في [روما

comi o seu povo como um lobo entre ovelhas.
وأكلت شعبه كما يفعل ذئبٌ وسط النعاج

Lembras-te quando comecei a surfar, como eu caía e comia areia?
أتذكر عندما بدأت في ركوب الأمواج كيف هزمت وأكلت الرمل؟

Só bebia leite e comia fruta.
‫شربت الحليب فقط وأكلت الفاكهة

Já comeste macarrão gratinado?
أسبق وأكلت سباغتي بالجبن المبشور؟ سوف تعجبك.

Sabes, por causa daquela vez em que te enfiaste no caixote do lixo e comeste um frasco inteiro de manteiga de amendoim fora de prazo.
كما تعلم .. بسبب تلك المرة عندما ذهبت إلى سلة المهملات وأكلت جرة كاملة من زبدة الفول السوداني؟