"وأكلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comemos

O que me lembro é que bebemos cerveja, comemos asas e vimos a Super Bowl juntos.
الذي أتذكره هو أننا أحتسينا البيرة وأكلنا الأجنحة و شاهدنا المبارة معنا

Ficámos ali sentadas e comemos enquanto ele continuava a bater.
جلسنا مكاننا وأكلنا بينما كان يطرق .. ويطرق

- Sabe, cortei-lhe a cabeça e comemos o raio da coisa.
لقد قطعتُ رأسها وأكلنا الأشياء الدموية لقد فعل ذلك

Lembra-se da noite em que fomos... sentar-nos a olhar para o avião, e comemos os hambúrgueres?
أتذكر تلك الليله عندما خرجنا وجلسنا و أخذنا ننظر إلى الطائرة، وأكلنا البرجر، أتعلم ؟

Depois comemos sorvete, comemos batatas fritas com molho naquele restaurante.
وأكلنا المثلجات والبطاطس المقلية في ذلك المطعم الصغير

E você sabe disso, pois, no almoço em que me contratou, comemos uma salada roquefort e eu entrei em choque anafilático.
لديّ حساسيّة منها، وأنت تعرف هذا لأننا في يوم تعيينكَ لي كُنّانتناولالغَذاء.. وأكلنا سلطة الروكفورت وأنا أصبتُ بصدمة الحساسيّة

comemos os hambúrgueres com os chapéus vestidos.
وأكلنا الشطيرة وارتدينا القبعات

Sim, depois podemos explicar como o pusemos na mala, comemos cheesecake e enterrámo-lo no bosque!
أجل ، ومن ثم يمكننا إخبارهم كيف تخلصنا منه في صندوق ! وأكلنا البعض من كعكة الجبن ، ودفناه في الغابة

O papá levou-me a almoçar e comemos asas de frango, e contei-lhe do simulacro que tivemos hoje na escola.
أخذني أبي لتناول الغداء، وأكلنا أجنحة الدجاج... وأخبرته بأمر التدريب الذي... حظينا به في المدرسة اليوم.

comemos que nem reis durante um mês. Lembras-te?
وأكلنا مثل الملوك لأشهر هل تذكر؟

O meu pai e eu, trepámos a um carvalho e comemos laranjas.
أنا وأبي تسلقنا شجرة بلوط وأكلنا برتقال

Apertámos as mãos e comemos juntos.
تصافحنا وأكلنا معًا.

Mas, como comemos as ostras todas e comemos todos os peixes que deviam comer o plâncton, não há nada que coma o plâncton. Cada vez há mais plâncton, que acaba por morrer de velho, uma coisa nunca vista para o plâncton.
ولكن منذ أن أكلنا جميع المحارات وأكلنا جميع الأسماك التي تأكل عوالق الكائنات الحية لن يوجد شي واحد ليأكل عوالق الكائنات الحية وسيوجد الكثير والكثير منه هكذا ستموت بعد ان تعيش طويلا والتي تكون مجهولة بالنسبة لعوالق الكائنات الحية

Matámo-los e comemos os seus fígados.
لقد قتلناهم وأكلنا أكبادهم

Só comemos Quakers, com queijo ricota.
وأكلنا جبنة قريش

comemos cordeiro.
وأكلنا لحم خروف

Bebemos, conversamos, comemos.
شربنا، وتحادثنا ، وأكلنا

Bem, na noite passada, o Brian e eu embebedámo-nos e comemos o peru.
ليلة الأمس أنا و (برايان)َ ثملنا وأكلنا الديك الرومي

comemos lagosta no Hemingway's.
(لقد تنزهنا ، وأكلنا الكركند في (هامنغ واي

e comemos como reis.
وأكلنا كالملوك