"وألف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e mil
• mais mil

Dez mil libras de prata e mil libras de ouro.
عشرة ألاف رطلاً من الفضة وألف رطلاً من الذهب

Ele e mil aristocratas. Haverá lictores e soldados.
, هو وألف أرستوقراطين أخرين . سيكون هناك حراس فى كل مكان , جنود إيضاً

Perfeito, acho essa divisão a mais apropriada, mil e quinhentos para ti e mil para mim.
ممتاز أظن أنها القسمة المثالية ألف وخمسمائة لك وألف لي

Mil dólares adiantados por cada um e mil dólares quando os levantar.
أريد عربون مقدم ألف دولار لكل واحد. وألف دولار عندما تحصل عليهما.

Imaginemos mais mil mundos e mais mil sistemas solares e deixemo-los evoluir.
الآن، قم ببناءألف من العوالم وألف من المجموعات الشمسية ودعهم في فلك يسبحون.

E em árabe, para dizer "não", dizemos "não, e mil vezes não".
وباللغة العربية، لقول "لا، نقول "لا وألف لا".

Terras... e mil denários para cada um de vocês, em troca de lealdade.
أرض وألف ديناري لكل رجل فيكم لتنضموا إلى خدمتي بإخلاص!

O templo dela exigiu cinco anos e mil homens para ser construído.
تطلّب بناء معبدها خمس سنوات وألف رجل

O templo dela exigiu cinco anos e mil homens para ser construído.
إحتاجت 5 سنوات وألف رجل لبناء معبدها.

"e mil anos apenas um dia". Vem nas escrituras.
وألف عام سوى يوم" أنا أقتبس من الكتاب المقدس

O Pai Natal comprou-me uma Bowflex e mil dólares em notas de cinquenta.
حسناً، (سانتا) جلب لي آلة التمارين الرياضيه، وألف دولار وضعها خزانة العُملات.

Escolhe o Facebook, o Twitter, o Snapchat, o Instagram e mil outras formas de despejar veneno sobre pessoas que nunca viste.
اختار (الفيسبوك)، (تويتر)، (سناب شات) و (إنستغرام) وألف طريقةٍ أخرى، لأصب حنقي على أناسٍ لم ألتق بهم قط.

Cem casas, mais mil para o Freeman. É o nosso dinheiro.
مئة منزل , وألف أخرى لـ (فريمان) مالنا , (ميامي)

E mais mil outras coisas que não me interessam para nada.
وألف شيء آخر لا أبالي بأمره