"وأملنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a nossa esperança

a nossa esperança, para o próximo passo, é conseguir que todas essas organizações se juntem a nós na mesma luta, e façam a mesma coisa e partilhem as suas informações sobre quando e como estão também a ser atacadas.
وأملنا بخصوص الخطوة التالية هو دفع كل تلك المنظمات للإنضمام إلينا في هذا النضال، وتفعل نفس الشيء وتتشارك معلوماتها ، حول متى وكيف يتعرضون للهجوم أيضا.

e a nossa esperança é que a Atar forneça um advogado a cada recém-chegado.
وأملنا بأن يستطيع Atar بتزويد كل قادم جديد بمحام خاص.

E a nossa esperança é que, fornecendo essas ferramentas, se possa pensar em melhores maneiras de criar movimento para um incapacitado, para cuidar da nossa população envelhecida, para ajudar a educar melhor as nossas crianças, para pensar no que os novos tipos de empregos da classe média podem ser no futuro, para monitorizar e proteger o nosso meio ambiente, e para explorar o universo.
وأملنا أنه بتوفير هذه الأدوات، سيكون بإمكانك التفكير بطرق أفضل لمساعدة متحدى الإعاقة على الحركة، لتقديم الرعاية لكبار السن، للمساعدة على تعليم أبنائنا بشكل أفضل، للتفكير فى أى الأنواع الجديدة من وظائف الطبقة المتوسطة ربما يكون للمستقبل، لمراقبة وحماية بيئتنا، ولإستكشاف الكون.

a nossa esperança.
وأملنا