"وأمي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a mãe não
• e a minha mãe não

Estás com medo com o que possa acontecer-me. e a mãe não me ama. A mãe ama-te, ambos amamos.
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك

Não faz nenhuma semana que ele desapareceu, você e a mãe não usam mais o nome dele.
لم يمضي اسبوع واحد على أختفائه، أنت وأمي لا تنطقا اسمه بعد.

Porque o pai e a mãe não querem que ela saiba.
لأن أبي وأمي لا يريدانها أن تعرف

O meu pai tinha saído de casa, mas estava sempre a ligar e a chatear-nos, e a minha mãe não andava a atinar.
أبي أنتقل أفتراضياً لكن أستمراره في الاتصال بالمنزل يقلقنا وأمي لا تعالج الأمور بشكل جيد

A minha filha e a minha mãe não podem estar grávidas ao mesmo tempo.
ابنتي وأمي لا يمكن أن تكونا حاملاتان في نفس الوقت.

O herói está preso no barco e a minha mãe não entende porque não pede ajuda.
البطل محاصرين على متن القارب وأمي لا يفهم لماذا انه لن مجرد دعوة للحصول على المساعدة.

O meu pai morreu e a minha mãe não pode trabalhar, daí começámos a libertar coisas do outro lado.
فقد توفي أبي، وأمي لا تستطيعُ العمل فبدأتُ أنا وإبن عمتي بتهريبِ الأشياء من الجانب الآخر.

Ele e a minha mãe não podem morar no mesmo estado.
هو وأمي لا يطيقان العيش في نفس الولاية.