"وأمي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a mãe não
• e a minha mãe não

Mas ele disse-me que tinha sido tudo um segredo, e que ele e a mãe não tinham dito a ninguém, para proteger a família.
لكنه أخبرني أن كل الأمر كان سراً, وأنه وأمي.. لم يخبروا أحداً لحماية العائلة.

Ele partiu quando eu era nova, e a mãe não aceitou isso muito bem, então eu fui viver com o meu tio quando tinha treze anos.
تركنا عندما كنت صغيرة وأمي لم تستطيع أن تتعامل مع الأمر ذهبت للعيش مع عمي عندما كنت في سن الثالثة عشر

Entendo que tu e a mãe não consigam dar certo.
أنا أتفهم أنك وأمي لم تستطيعوا الإستمرار سوياً.

Na verdade, eu e a minha mãe não festejávamos o Dia de Acção de Graças.
في الحقيقة، أنا وأمي لم نكن نحتفل بعيد الشكر

Eu só tinha 10 anos, e a minha mãe não queria aquilo para mim e para as minhas irmãs, por isso...
كنت في العاشرة , وأمي لم تريد هذا لي ولأختي

O Ethel bicou-os fora e a mãe não podia pegar numa agulha porque tinha estado a testar o xerez então usou molas no seu lugar.
(إثيل) نزعها وأمي لم تستطع إدخال الخيط في الإبرة بسبب تأثير الخمر لذلك إستعملت مشابك الغسيل

Era tipo, ele morreu, e a minha mãe não suporta ver-me.
وك... لقد مات, وأمي لم تعد ترفع عيونها عني