"وأنا أخشى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E temo
• Tenho medo
• temo que o

Destruíste metade do bairro E temo que te vás magoar a sério.
أنت دمرت نصف الحي وأنا أخشى بأنك حقا ستؤذي نفسك

E temo que não tenhas muito mais para possa oferecer.
وأنا أخشى أنك كثيرا من اليسار إلى إعطاء.

E temo que se deixar que isso se prolongue por muito tempo, dou uma de George Romero.
وأنا أخشى إن جعلت هذا الأمر يستمر لمدة طويلة

Tenho medo de vir a sofrer, por isso uso a minha singularidade para levantar estar paredes, em vez de me atirar das pontes...
وأنا أخشى أنني سأتأذى، ولذا استخدمت تميزي في بناء حوائط حول نفسي بدلاً من القفز من الجسور..

Tenho medo que se ficar com o dinheiro alguma coisa aconteça à minha filha.
وأنا أخشى أن يصيب ابنتي مكروه إن دخل بيتي مال حرام.

Rapazes, temo que o governo finalmente me apanhou e os meus apelos estão esgotados.
الأولاد، وأنا أخشى الحكومة وقد اشتعلت أخيرا معي ويتم استنفاد نداءاتي.

Bem, você sabe, existem líderes e existem seguidores... E temo que o Sargento Chevalier sempre será um seguidor não é?
حسناً، كما تعلم، هنالك قادة وهنالك ...تابعون وأنا أخشى بأن يبقى العريف شيفاليير دائماً تابع، أليس كذلك؟

E temo que possas fazer alguma coisa mais estúpido. Porque não vens viver comigo?
وأنا أخشى أنك ستقوم بشئ أكثر حماقة

Tenho medo que ela não seja honenta comigo quando lhe pergunto se está feliz em França.
وأنا أخشى بأنها غير صادقة معي عندما أسألها اذا كانت سعيدة هنا في فرنسا

O meu pai era fraco e Tenho medo de ser como ele.
والدي كان ضعيفاً, وأنا أخشى أن أكون مثله.

Eles querem que testemunhe, mas Tenho medo que cortem a minha pensão de alimentos.
إنهم يريدونني حقاً أن أشهد, وأنا... أخشى أنهم سيوقفون قسائم الغذاء

e Tenho medo que alguêm se magoe a sério.
وأنا أخشى أن احدهم قي يتأذى بشدة

Pois sim, eu Tenho medo dela.
نعم، وأنا أخشى من ذلك.

Tenho uma aula de bolos e a lição é sobre camadas, Tenho medo que se ficar para trás, não vou conseguir acompanhar, porque é como a trigonometria.
{\pos(192,220)} والدرس هو صناعة الصبقات {\pos(192,220)} وأنا أخشى إذا تخلفت {\pos(192,220)} فإنني لن أستطيع اللحاق لأنه أشبه بدروس الرياضيات