"وأنا أريدك أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quero que
• Eu quero que

E quero que o faça sem o meu marido descobrir.
وأنا أريدك أن تقوم بذلك بدون أن يعلم زوجي

E quero que prometa que os sacanas respondem às pessoas.
وأنا أريدك أن تعد بأنّ هؤلاء لقطاء الجرذ يستجيبون إلى الناس.

Sou a gerente dos serviços especiais E quero que saibas que não ando por aí a beijar hóspedes.
أنا مديرة الخدمات الخاصة وأنا أريدك أن تعرف أني لا أقبل النزلاء ببساطة

E Eu quero que você faça tudo que você precisa fazer manter este servidor de lowlife longe de mim, aprovadamente?
وأنا أريدك أن تعمل مهما أنت من الضروري أن تعمل لإبقاء هذا الخادم المنحط بعيدا عني، موافقة؟

É um bom carro, e Eu quero que fiques bem.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

Eles roubaram-no, E quero que o leves de volta.
لقد سرقوة , وأنا أريدك أن تعيده لهم

Quero que agarres na erva do Frankenstein, na do veado, na do monstro verde, na bling e na bling-bling E quero que enroles tudo numa só ganza.
ريدك أن تأخذ قذارة فرانكشتاين... تغوّط الأيّل، الوحش الأخضر، وأنا أريدك أن تطوه كلّ إلى مفصل واحد.

E quero que consigas os Latinos.
وأنا أريدك أن تتحدثي اللاتينية

E Eu quero que sejas feliz, mas não aguento só de pensar em seres engolido por esse mundo.
وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم

E Eu quero que saiba que estou aqui para apoiá-lo.
, وأنا أريدك أن تعلم . أننى هنا لدعمك

Olha, tu queres ir. Eu quero que vás.
أنت تريد أن تذهب وأنا أريدك أن تذهب

Ele escreveu uma coisa e Eu quero que tu oiças.
لقد كتب شيئاً ما وأنا أريدك أن تسمعه

Eu quero que morras.
وأنا أريدك أن تموت