"وأنا أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que ela
• Sei que ela é
• sei que ela está

Eu sei que ela está... Numa fase de luto, mas...
وأنا أعلم أنها في مرحلة الحداد، أو شيء من هذا، ولكن ...

Eu sei que... ela me amava e coisa e tal.
(يشهق) أنت تعرف، وأنا أعلم أنها... أنها تحبني وجميع.

Eu sei que ela não está.
وأنا أعلم أنها ليست كذلك.

Sei que ela é um bocado irritante, mas ela não tem para onde ir e é minha irmã.
نظرة، وأنا أعلم أنها صعبة قليلا لتأخذ. ولكن لديها أي مكان آخر تذهب إليه، وهي أختي.

Sei que ela é tua amiga, Kara, mas... a Lena não presta. - Porquê?
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

Estás a mentir, sei que ela está cá.
تتمدد لك '، وأنا أعلم أنها هنا.

Eu sei que ela vai ajudar.
وأنا أعلم أنها سوف تساعد.

Seja como for, a Susan e eu mantemos o contacto por e-mail, por isso é por isso que sei que ela está no bom caminho, sabes?
على أي حال، سوزان وأنا في الواقع لا يزال البقاء على اتصال من خلال البريد الإلكتروني، حتى ... انها الطريقة وأنا أعلم أنها ل على الطريق الصحيح، هل تعلم؟

Olha. sei que ela está grávida.
وأنا أعلم أنها حامل.