"وأنا أُريدُك أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quero que

e quero que me deixes falar até ao fim porque não vai ser fácil.
وأنا أُريدُك أَنْ تتركني اتكلم حتى النهاية لأنه لانه لن يكون سهلا

Sim e quero que a leve a pintura para a competição.
نعم وأنا أُريدُك أَنْ تَأْخذَ اللوحة إلى المسابقةِ

e quero que deixes de vender as bonecas.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

e quero que leve em conta os meus 15% de comissão.
وأنا أُريدُك أَنْ تَمتصَّ ي الـ15 بالمائة لجنة.

Mas deixe-me dizer-lhe, e quero que ouça.
لكن أُخبرُك، وأنا أُريدُك أَنْ تَسْمعَ هذا.

e quero que saibas que esta foi a última vez, sim?
وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ، ذلك كَانَ آخر مَرّة، موافقة؟

e quero que encontre o filho da mãe, Sr. Adrian Monk, e o obrigue a pagar.
هذا طفلي الرضيعُ. وأنا أُريدُك أَنْ تَجدَ ذلك إبن a كلبة، السّيد أدريان Monk، ويَعْملُيَدْفعُ له.

Excelente, e quero que saibas isso.
ممتاز، وأنا أُريدُك أَنْ تَعْرفَ ذلك.

e quero que digam, "eu amo-te".
وأنا أُريدُك أَنْ تَقُولَ، "أَحبُّك."