"وأنا بالتأكيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E definitivamente
• E eu certamente
• E de certeza
• E com certeza

E definitivamente nunca ouvi falar desta, qual é o nome?
وأنا بالتأكيد لم أسمع بهذا بماذا تدعوه ؟

Não forneço mulheres para serviços sexuais, E definitivamente, que não as trato dessa forma.
أنا لا توفر للمرأة لخدمات جنسية، وأنا بالتأكيد لا نتعامل معها بهذه الطريقة

E definitivamente não uso cores "frufru".
وأنا بالتأكيد لا ارتدي ألوان فو فو

E eu certamente não ensinei esses escritores durante 30 anos só para vocês os usarem como referências e os vossos antecedentes em jantares de comemoração.
وأنا بالتأكيد لم يدرس هؤلاء الكتاب لمدة 30 سنوات فقط حتى يمكنك إسقاط المراجع لوجودية المفكرين والسوابق

E eu certamente não gosto que um idiota como tu esteja a gozar com as pessoas do Sul!
وأنا بالتأكيد لا أقدر محاولة مغفلمثلكللقيامبمرحللناسالجنوبيين!

E de certeza que não quero um papá fugitivo.
وأنا بالتأكيد ما عِنْدي لا طفل رضيعَ أبِّ هاربِ.

E nunca mais ouvir outra palavra sobre anomalias ou dinossauros, E com certeza adoraria não ter que estar aqui a ter esta conversa contigo.
وأود أن لا أسمع مرة أخرى عن عالم آخر حولَ الهالات أو الديناصورات مرة أخرى وأنا بالتأكيد أود أن لا أقف هنا

A Lauren não é a Irina, E definitivamente eu não sou você.
( لورين ) ، ليست ( إيرينا ) وأنا بالتأكيد لست مثلك

E eu certamente protejo as tuas costas.
وأنا بالتأكيد ساساندك

Eu sei que fui céptico no passado, E eu certamente não tenho o direito, a si ou alguém como viverem as suas vidas, mas...
أتعلمين، أعلم أنّني كنت متشكك في الماضي، وأنا بالتأكيد لست في وضع يسمح لي لأقول لك أو لأي شخص آخر... كيف يعيشوا حيواتهم، ولكن...

E de certeza não o conseguiria, sem que eles notassem.
وأنا بالتأكيد لايمكنني فعلها بدون ملاحظتهم

E de certeza que não vou arcar com as culpas por ti.
وأنا بالتأكيد لن أخذ الضربة بدلاً منك

E com certeza também não preciso do meu filho julgando-me.
وأنا بالتأكيد في غنى عن ولدي... يصدر أحكاماً عليّ.

E com certeza não construí um reator ilegal.
وأنا بالتأكيد لم أقم ببناء مفاعل نووي غير قانوني