| Não me importo! Não posso deixar aquelas raparigas pensar que Estou grávida. | Open Subtitles | لا يهمني , لا يمكن أن تراني الفتيات وأنا حامل |
| Eu Estou grávida e vocês a terem o melhor tempo das vossas vidas. | Open Subtitles | أنا أجلس هنا وأنا حامل وأنتما تستمتعان بوقتيكما |
| São 8:45 e Estou grávida. | Open Subtitles | الساعة الآن 8: 45 صباحاً ، وأنا حامل أعتقد أنني سأرفض العرض |
| - E Estou grávida, se não queres ir, diz-me já, para lidarmos com isso. | Open Subtitles | وأنا حامل لذا لو لم ترد الذهاب عليك أن تخبرني الآن لنتعامل مع الخطوة التالية |
| Mas tenho a idade que tenho e Estou grávida. | Open Subtitles | لكن ها أنا وبعمري هذا، وأنا حامل |
| Mas não posso beber álcool se Estou grávida. | Open Subtitles | لا أستطيع شرب الكحول وأنا حامل |
| E eu Estou grávida do filho número cinco! | Open Subtitles | وأنا حامل بالطفل رقم 5 |
| Estou grávida de ti sete meses. | Open Subtitles | وأنا حامل بك في الشهر السابع |
| Rama, Estou grávida! | Open Subtitles | راما ، وأنا حامل! |
| Amor, Estou grávida. | Open Subtitles | دري، وأنا حامل! - أنا أدعو! |
| Estou grávida de 5 meses! | Open Subtitles | وأنا حامل بشهر الخامس! |
| Estou grávida, Larry. | Open Subtitles | وأنا حامل يا (لاري) |
| Querido David, escrevo-te para te dizer que Estou grávida de dois meses. | Open Subtitles | عزيزي (ديفيد)، أكتب لك وأنا حامل لشهرين، فلست أدري ماذا أفعل لم أكن متأكدة من إرسال هذه الرسالة لكن في النهاية أريدك أن تعلم، سبب عدم قدرتي مقابلتك بعد الآن فلقد قابلةُ شخصاً لطيفاً وسيماً مختلف عن البقيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 