"وأنا حقا لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não quero

e não quero mesmo nada ser a razão de eu ser infeliz.
وأنا حقا لا أريد لأكون السبب في حزيني انا

Prometi ao meu filho e não quero desiludi-lo.
وعدت ابني، وأنا حقا لا أريد أن أخيب ظنه.

Da última vez tinha molho barbecue, e não quero mesmo passar por aquilo tudo outra vez.
كان عليها صلصة الشواء آخر مرة. وأنا حقا لا أريد الذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

Não sei no meio do que estás e não quero saber, mas deixa-me dizer umas coisas sobre o homem com quem aconteceu teres-te envolvido.
انظري.. انا لا اعلم مالذي تمرين به وأنا حقا لا اهتم بذلك

Não foi uma escolha minha e não quero saber se é uma escolha sua.
وأنا حقا لا أهتمّ إذا كان إختيارك او لا