| Íamos ser românticos em algum sítio novo e diferente, e eu sou um homem que gosta de acabar o que começa. | Open Subtitles | كنا سنكون رومنسيين في مكان ما جديد ومختلف وأنا رجل يحب أن يكمل ما بدأه |
| Agora, se a tivessem no vosso filme, podíamos fazer negócio, mas não tem, por isso não podemos, e eu sou um homem ocupado. | Open Subtitles | لو كانت بفيلمك لكان بامكاننا العمل معاً لكنها ليست به لذا لا نستطيع وأنا رجل مشغول |
| Não se podem esconder para sempre, e eu sou um homem muito paciente. | Open Subtitles | لا يمكنكم الإختباء للأبد وأنا رجل صبور جداً |
| Dizes a alguém que estive aqui E sou um homem morto. | Open Subtitles | كنت تخبر أحدا أنني كنت هنا وأنا رجل ميت |
| Ele é o Harley Davidson e eu sou o Marlboro. | Open Subtitles | إنه هارلي دافيدسون صاحب الدراجات ! النارية وأنا رجل سجائر المارلبورو |
| A Dora é a mulher da minha vida e eu sou o homem da vida dela. | Open Subtitles | دورا إمرأة حياتي وأنا رجل حياتها ولهذا |
| e eu sou um homem com muita sorte por estar rodeado pela minha família, as nossas pombinhas. | Open Subtitles | وأنا رجل محظوظ جداً لأني مُحاط بعائلتي, حماماتي الصغيرة |
| Mas matar ainda é um crime, e eu sou um homem da lei. | Open Subtitles | ولكن مما أسفر عن مقتل ما زالت القتل، وأنا رجل القانون. |
| Seja qual for o teu assunto sobre o que aconteceu em Gaza, tu és um homem que salva toda a gente, e eu sou um homem que corre a fugir dum fogo de artifício. | Open Subtitles | مهما تعليق المنبثقة قمت حول ما حدث في غزة، كنت رجلا الذي ينقذ الجميع، وأنا رجل الذي يدير من الالعاب النارية. |
| Sois um homem de ciência, e eu sou um homem de Deus. | Open Subtitles | حسناً، أنت رجل علم، وأنا رجل دين |
| e eu sou um homem que gosta do seu taffy. O que é que se passa? A cidade deu-te a licença? | Open Subtitles | وأنا رجل يستمتع بحلواه ماذا يجري؟ |
| Dou-te a minha palavra, e eu sou um homem de palavra. | Open Subtitles | لدّيك كلمتي. وأنا رجل أحافظ على كلمتي. |
| - Sou um homem novo. - e eu sou um homem velho. | Open Subtitles | أنا رجل جديد وأنا رجل كبير السن |
| - És uma mulher e eu sou um homem | Open Subtitles | انتي امرأة وأنا رجل |
| - És uma mulher e eu sou um homem | Open Subtitles | أنتي امرأة وأنا رجل |
| Você é uma mulher e eu sou um homem. | Open Subtitles | أنت إمرأه وأنا رجل |
| Graças a vocês, o assassino da Justine irá pagar pelo que fez e eu sou um homem livre. | Open Subtitles | بفضلكما، سيدفع قاتل (جوستين) ثمن ما فعله بها، وأنا رجل حرّ. |
| A dor é apenas mais uma prisão. E sou um homem livre. | Open Subtitles | الألم محض سجن آخر، وأنا رجل حرّ. |
| E sou um homem de palavra. | Open Subtitles | وأنا رجل أحافظ على عهودي |
| Ouçam, eu sou o homem da maratona. | Open Subtitles | - الاستماع، وأنا رجل الماراثون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 