| Tu vais por esse lado, Eu vou por este lado. | Open Subtitles | أنت تذهب من هذا الطريق وأنا سأذهب إلى هناك |
| Continua nisto. Eu vou saber que raio se está a passar. | Open Subtitles | إستمر في عملك وأنا سأذهب لأرى ما يحدث بحق الجحيم |
| - Eu vou tentar encontrá-la. - Não sem mim. | Open Subtitles | . وأنا سأذهب لمحاولة إيجادها . ليس بدونى |
| Tragam esse barco para aqui. Eu vou buscar o Alex! | Open Subtitles | أنتم يا رفاق اشيروا للمركب، وأنا سأذهب لإحضار أليكس |
| Certo, então vocês esperem aqui, e Eu vou dizer-lhes que estamos prontos. | Open Subtitles | حسنًا يا رفاق، يمكنكم الأنتظار هنا وأنا سأذهب لأخبرهم بأننا مستعدين. |
| Pode só indicar a porta e Eu vou lá. | Open Subtitles | يمكنكفقطأنتشيريليإلىالباب ، وأنا سأذهب إلى هناك |
| Você fica com o pneu, e Eu vou direto no traseiro. | Open Subtitles | تذهب أنت للإطارات، وأنا سأذهب لمقعد المشكلة |
| Traz a carruagem aqui para a frente. Eu vou matá-lo. | Open Subtitles | أحضري العربة أمام الباب، وأنا سأذهب لقتله. |
| Quero que vocês vão todos pra dentro. Eu vou procurar eles. | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون جميعاً للداخل وأنا سأذهب لأجد الجميع |
| Vai para onde quiseres,certo Eu vou para o outro lado. | Open Subtitles | اختر الطريق الذي تريده ,حسنا؟ وأنا سأذهب من الطريق الآخر |
| E Eu vou nadar nu naquele lago... onde adolescentes sensuais foram assassinados há cem anos atrás nesta noite. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للسباحة عارياً في تلك البحيرة مع المراهقات المثيرات اللاتي قتلن منذ 100عام في نفس تاريخ الليلة |
| Vais para casa da Carol e Eu vou para casa | Open Subtitles | ستذهب إلى منزل كارول وأنا سأذهب إلى منزلي |
| Vais por ali. Eu vou por aqui. | Open Subtitles | أنت أذهب بهذا الطريق, وأنا سأذهب بهذا الطريق |
| vocês, vão por aquele lado. Eu vou para casa. | Open Subtitles | انتم تذهب فى هذا الطريق وأنا سأذهب إلى البيت |
| Procuras aqui, Eu vou por aquele lado. | Open Subtitles | أنت أذهب من ذاك الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق |
| Você atende, e Eu vou procurar sua cadela. | Open Subtitles | حسناً، أجب على الهاتف وأنا سأذهب للبحث عن كلبك |
| Carrega estas coisas. Eu vou buscar o resto. | Open Subtitles | خذ هذا وأنا سأذهب لكى أبحث عن أى شىء باقى |
| Está bem. Vocês vão para o México. Eu vou para os Cinco Cantos. | Open Subtitles | حسناً ، اذهبوا للمكسيك وأنا سأذهب للخمس زوايا |
| Obrigada. E Eu vou para casa esperar por eles, caso voltem. | Open Subtitles | وأنا سأذهب للمنزل وأنتظرهم في حالة ما إذا عادوا. |
| Tu vai pelo lado direito, Eu vou pelo esquerdo. | Open Subtitles | أنت ستذهب من الطريق الأيمن. وأنا سأذهب بالطريق الأيسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 