"وأنا ظننت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu pensei
• E pensava eu
• E eu que pensava

E eu pensei que o teu pai. ..
وإلتقطها هكذا في الهواء... وأنا ظننت أن أباك..

Olhem, os tinidos não paravam E eu pensei que se respondesse, talvez, sei lá...
انظروا، أنا فقط كان هناك رنين في رأسي وأنا ظننت أنني لو اسجبت له كما تعلمون احتمال أنه...

E eu pensei que só a pata fosse fétida!
وأنا ظننت أن مخالبه رائحتها كريهة.

Ai Deus! E pensava eu que a minha vida amorosa era uma loucura.
يا إلهي وأنا ظننت بأن حياتي العاطفية مجنونة

E pensava eu que a minha noite ia acabar num esgoto. Isso queria eu.
وأنا ظننت أن ليلتي ستنتهي في المجارى اتمنى هذا

E eu que pensava que isso era um colete salva-vidas.
وأنا ظننت أن هذا هو جهاز الطفو

E eu que pensava que os pinguins gostavam de água.
وأنا ظننت أن البطاريق تحب الماء

E eu pensei que sabias italiano.
وأنا ظننت انك تعرف الإيطاليه

Ele disse que tratava disso, E eu pensei...
...قال أنه سيتولى ذلك وأنا ظننت

E eu pensei que aceitaste este trabalho para chatear o Rafael.
وأنا ظننت أنك قبلت بهذا العمل لتزعجي (رافاييل) فقط

E eu... pensei... quem diabos se importa?
...وأنا ظننت من يهتم في هكذا وقت ؟

E eu... Pensei que o estava a salvar.
وأنا ظننت بأنني أنقذه

E eu que pensava que o meu pai era super-protector.
رائع وأنا ظننت أن أبي متشدد

E eu que pensava que te importavas comigo.
وأنا ظننت إنك تهتمين