عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا على صنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou a fazer
| Enfim, Estou a fazer apimentado e suave. | Open Subtitles | على أي حال، وأنا على صنع حار ومعتدل. |
| Sim, Estou a fazer várias mudanças. | Open Subtitles | نعم، وأنا على صنع حفنة من التغييرات. |
| Vê? Estou a fazer outra fogueira. | Open Subtitles | ترى كيف وأنا على صنع نارها؟ |
| Estou a fazer o pequeno-almoço. | Open Subtitles | وأنا على صنع وجبة الإفطار. |
| - Estou a fazer muito barulho? | Open Subtitles | - وأنا على صنع الكثير من الضجيج؟ |