"وأنا عندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu tenho
• e tenho
• e eu temos

Ela tem uma irmã chamada Jackie E eu tenho a morada.
عندها أخت مسمّاة جاكي، وأنا عندي العنوان.

E eu tenho fé em você, filho. eu sei que consegues.
وأنا عندي إيمان كبير فيك، يابني وأعرف تماماً بأنك يمكن أن تفعلها

Certo, as tuas blusas da lavandaria estão no armário E eu tenho que escolher o vinho e coordenar o jantar de amanhã.
وأنا عندي النبيذ وتقديم الطعام و ترتيب عشاء غدا

Absolutamente, Capitão Callahan, e tenho os homens para si.
بالتأكيد، نّقيب كالاهان، وأنا عندي الرجالُ لَك.

e tenho muito pudim e dentro de 6 a 8 semanas pode ser trocado.
وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض

Peço desculpa, Agente Bristow, mas os meus colegas e eu temos tolerância zero para qualquer pessoa que tenha mentido ao seu próprio governo, especialmente nos dias que correm.
أنا آسف، الوكيل بريستو، لكن زملائي وأنا عندي صفر تحمّل لأي واحد الذي يكذب إلى هم إمتلك حكومة،

E eu tenho memória fotográfica, portanto posso criá-lo novamente.
وأنا عندي فوتوغرافي الذاكرة، لذا أنا يمكن أن أعيد إنشائه.

Você chamou minha atenção, E eu tenho um sentimento que eu estou caindo
أنت اشتعلت عيني ، وأنا عندي شعور ابن هبوط

- E eu tenho de estar lá.
لديك الحريم سرقتها، وأنا عندي أن يكون هناك.

A miúda que eu amo está a casar-se... E eu tenho que impedir o casamento.
البنت أحبّ يتزوّج... وأنا عندي لإيقاف العرس.

E eu tenho uma mãe que sente que perdeu um filho para o autismo e que pode perder outro para o sarampo, e tem outro ali sentado que foi exposto, e talvez eu não seja persuasivo o suficiente, mas ele está vulnerável,
وأنا عندي أم والتي تشعر انها فقدت ابن بسبب مرض التوحد وقد تفقد واحد بسبب الحصبة وعندها طفل آخر يجلس هنا معرض للعدوى ولربما أنا فقط لست مقنع بما فيه الكفاية لكنه ضعيف

Sim... E eu tenho o mesmo aperto no peito... e já comecei a suar abundantemente.
وأنا عندي نفس الضيق في صدري،

E eu tenho um equipamento encantado.
وأنا عندي واقي تحتي سحري.

E eu tenho uma grande cabeça.
وأنا عندي رأس كبير واحد.

E eu tenho que ir.
وأنا عندي ذلك أذهب.

Falaremos durante o pequeno almoço, e tenho notícias muito, muito emocionantes para vocês, ok?
سنتحدث عن الأمر علىوجبةالإفطار، وأنا عندي أخبار مثيرة جداً جداً لكم يارفاق ، حسناً؟

Perdemos imensa coisa num furacão há uns anos, e tenho pastas que... são mais bolor do que outra coisa.
فقدنا الكثير من الاشياء التي في الإعصار منذ سنوات قليله وأنا عندي ملفات أن ، أم ، لاشيء سوى الفطريات

Sim, mãe. e tenho o teu número se precisar.
أجل أمي، وأنا عندي رقمك في حالة كنت بحاجتك

Sou divorciado e tenho um filho!
أنا مطلق وأنا عندي طفل

O Vaughn e eu temos uma relação profissional.
فوجن وأنا عندي a علاقة محترفة.

Escute, o Louis e eu temos um pequeno problema...
إستمع، لويس وأنا عندي مشكلة صغيرة...