Escuta, Eu não confio em ti, desde que te conheci. | Open Subtitles | الآن , إستمع , وأنا لا أثق بك بقدر ما استطيع يبصقون علب لك. |
Porque fora de brincadeiras, Eu não confio em si. | Open Subtitles | كما تعلمون، لأنه تهريج بما فيه الكفاية، وأنا لا أثق بك. |
Eu não confio em ti. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بكَ. |
Não, mas a firma é E não confio em ti. | Open Subtitles | هذه ليست قضيتهم لا ، ولكنها شركتهم وأنا لا أثق بك |
E não confio que não vais pôr fogo nisto aqui. É para a minha própria segurança. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بك ألا تحرقي المكان اقف حرصاً على سلامتي |
Eu não confio em ti. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بكِ. |
E Eu não confio em ti! | Open Subtitles | وأنا لا أثق بكَ |
Você está a mentir seu sacana, e Eu não confio em você. | Open Subtitles | أنت كاذب تافه وأنا لا أثق بك |
Temos aqui um trabalho... E não confio nestes Volms para fazê-lo por nós. | Open Subtitles | لدينا عملٌ نقوم به هنا "وأنا لا أثق بأن "الفولم ستؤديه عوضاً عنّا |
E não confio em mim para o apanhar. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بقدرتي على السيطرة عليه |
E não confio na Sandstorm, então estou presa aqui no meio sem ninguém... | Open Subtitles | وأنا لا أثق العاصفة الرملية، لذلك أنا عالق هنا في منتصف مع أي شخص... |
E não confio naquele miúdo. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بذلك الشاب |
E não confio no Hooker para a fazer por mim. Estou a ver. | Open Subtitles | وأنا لا أثق بهوكر ليسألة لى |