"وأنا متأكده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tenho a certeza
• E estou certa

E tenho a certeza que vai ser isso que as pessoas vão ver.
وأنا متأكده أن هذا بالضبط ما سيراه الناس

Olha, já só tens mais 2 horas E tenho a certeza que adoras esta musica, por isso...
أنظر تبقت لك ساعتان ..وأنا متأكده أنك ستحب هذه الأغنيه

E tenho a certeza que é a mesma coisa que não deixa os vossos maridos dormir.
وأنا متأكده من أنه نفس الشيء الذي يبقي أزواجكم مستيقظين أيضاً

E estou certa de que, com o tempo, ele a tomará.
وأنا متأكده من أنه سيقوم به فى وقته

E estou certa de que vai convidar-te para sair. Já convidou.
وأنا متأكده أنه سيطلب منكِ الخروج معه

E tenho a certeza que os tem.
وأنا متأكده من ان لديها ذلك