"وأنا متأكد أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho a certeza que

Tenho a certeza que as minhas calças estão ao contrário e mal consigo ver.
وأنا متأكد أنني البس بنطالِ مقلوباً وبلكاد أرى أمامي

Tenho a certeza que na tua terra isso faz algum sentido.
لقد بقرتُ بطن الخنزير بالفعل وأنا متأكد أنني لو عشتُ في نفس القرية التي جئتِ منها لأصبح لتلك العبارة معنى لدي

(Áudio) Mohammed: (Fala em árabe) Laura Boushnak: Ele disse: "O meu sonho é correr e tenho a certeza "que, quando começar a correr, nunca mais paro".
(صوت محمد متحدثاً بالعربية) لورا بوشناق: قال" حلمي أن أركض، وأنا متأكد أنني حالما أبدأ بالركض، فلن أتوقف أبداً."

E Tenho a certeza que há muita gente que ache extremamente irritante que nos digam que é impossível.
وأنا متأكد أنني في صحبة جيدة مع المعرفة بشكل مذهل - عندما يقول لك شخص أن ذلك مستحيل. لذاً قضيت العشر سنوات التالية أقرأ عن الغربان في أوقات فراغي.

Tenho a certeza que não sei quem raios são eles, e até que eu descubra, não vou soltar nada e não vou entregar nada a ninguém.
وأنا متأكد أنني لا أعرفهم أيضاً ولكن إلى أن أعرف أنا لن أخفض شيءً !