"وأنا وأنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e tu e eu
• eu e tu
• e nós

Naquela tarde, a Helena foi ao cinema com a amiga e tu e eu fizemos amor.
فى عصر ذلك اليوم ذهبت هيلينا إلى السينما مع صديقتها وأنا وأنت مارسنا الجنس

"e tu e eu, somos guerreiros perdidos contra moinhos de vento"
وأنا وأنت محاربان تائهان نحارب الطاحونات

Só há uma maneira de deixar de ser um, e tu e eu sabemos que ela não é bonita.
هنالك مخرجٌ وحيد فحسب وأنا وأنت نعلم أنه ليس بالأمر الجميل

Continuas a fazer o que está a fazer eu e tu seremos chefões, muito em breve, meu irmão.
. استمر في فعل ما تفعله وأنا وأنت سينتشر صيتنا قريباً . يا أخي

Usas essa muleta, inventas desculpas, e eu e tu sabemos que essa coisa toda é uma desculpa para não fazeres nada com a vida.
تتّكئ على ذلك العكاز، وتتّكئ على الأعذار، وأنا وأنت كلانا نعرف أن نستعمل هذا الشيء كعذر لعمل شيءٌ ما بحياتك.

Significa ficar vulnerável. e nós não somos bons a ficar vulneráveis.
أعني أنّه مؤشّر ضعف وأنا وأنت فاشلان بالتعامل مع الضعف

Leva-o para casa e nós depois falamos sobre isto.
لماذا لاتذهب به إلى المنزل وأنا وأنت سنتحدث لاحقاً

Traz-me as lentes, e tu e eu vamos descobrir o que os RAP andam a fazer lá em cima.
إعثُر على تِلكَ العدسة وأنا وأنت سنكتشِف ما يفعلونه بالأعلى.

e tu e eu somos os sacanas que mais esperamos na vida.
وأنا وأنت من أكثر الناس الذين لديهم إرادة قوية

e tu e eu podíamos estar com os dedos enfiados no cu! ?
وأنا وأنت نبقى هنا جالسين بلا حراك

Eles têm o raio do Alfred Einstein lá em cima, e tu e eu é que vamos arranjar a câmara de segurança 25,1 00:04:41,190 -- 00:04:44,870 Este lugar dá-me cabo dos nervos,Buck esta mesmo a dar-me cabo dos nervos
أنظر، أنتظر! لديهم "أنشطاين" هناك وأنا وأنت ذاهبون لإصلاح كاميرا المراقبة.

- e tu e eu podemos acabar.
وأنا وأنت يمكن أن نُنهيه

Talvez eles devessem ir aos acampamentos e tu e eu vamos a Scotland Yard.
ربما يجدر أن يذهب هؤلاء الرفاق إلى المخيّم وأنا وأنت نتجه إلى (سكوتلاند يارد)

e tu e eu, não somos amigos... Ainda.
وأنا وأنت لسنا أصدقاء بعد.

Olha, esquece o dinheiro. eu e tu faremos outro trabalho.
انظر دعهم يحصلون على المال , وأنا وأنت بوسعنا الحصول على عمل اخر

E eu e tu vamos continuar a fazer dinheiro juntos.
وأنا وأنت سنكون أصحاب المال هنا

E eu e tu mal nos aguentámos.
وأنا وأنت بالكاد تمكنا من عبور ذلك.

Summer, eu e tu vamos procurar a flakka.
الصيف، وأنا وأنت تسير للعثور على فلاكا.

Portanto, neste universo alternativo, eu era a Capitã e nós nunca nos tínhamos conhecido?
إذن في ذلك العالم المُوازي، كنتُ النقيب، وأنا وأنت لمْ نلتقِ قط؟

e nós nos sentamos... e falámos sobre todas essas viagens extra-continentais que faríamos e outras?
وأنا وأنت كنا نجلس ونتحدث عن رحلات عبر البحار