| - E tu vais ao logalates. - Gostas de o dizer. | Open Subtitles | . وأنتى ستذهبى إلى تدريب اليوجا . أنت فقط تحب قول ذلك |
| Vou-me virar, e sair por aquela pora, E tu não vais conseguir premir o gatilho. | Open Subtitles | سوف أستدير و أخرج من هذا الباب وأنتى لَنْ تَكُونَى قادرة عَلى سَحْب ذلك الزناد |
| Eu estou aqui E tu lá. Namoramos à distância. | Open Subtitles | سوف أكون هنا وأنتى هناك وسوف نكون بعيدين عن بعضنا |
| É uma zona de 50 Km/h, e você ia a mais de 70 Km/h. | Open Subtitles | هذه منطقه أقصى سرعه بها 25 كيلو وأنتى تعديتى ال40 كيلو |
| tu e eu... Podíamos jantar juntos... | Open Subtitles | أنا وأنتى ، يمكننا تناول بعض العشاء معاً |
| Eu tenho um lago sem campo de férias, E tu tens campo de férias sem lago. | Open Subtitles | أنا لدى بُحيرة بدون مُخيم وأنتى لديك مُخيم بدون بُحيرة |
| Mas quer seja pior ou melhor, todos precisam de estar lá E tu também. | Open Subtitles | لكن في مطلق الأحوال، كلّ مَن في تلك الغرفة يحتاج أن يكون فيها، وأنتى أيضًا. |
| Eu E tu não falámos durante anos e só piorou as coisas. | Open Subtitles | انا وأنتى لم نتحدث لسنوات وهذا جعل الأمر أسوا |
| Vou dizer às minhas tias, E tu dizes... | Open Subtitles | . إضاعة الوقت .... سأذهب لإخبار عماتى ، وأنتى أخبرى |
| Ele disse que não o tinha feito, E tu não és minha amiga. | Open Subtitles | لقد قال أنه لم يفعلها وأنتى لستى صديقتى |
| Um dia serei rei, E tu serás a minha rainha... e a minha escrava. | Open Subtitles | يوماً ما سأصبح ملكاً ...وأنتى ستكونين ملكتى وعبدتى |
| - E tu vais connosco, certo? | Open Subtitles | وأنتى بالتأكيد ستذهبين معنا, اليس كذلك؟ |
| E tu não estás a falar com o rapaz. | Open Subtitles | . وأنتى لا تتحدثين للغلام الجميل |
| Eu abro a porta, E tu acendes a luz. | Open Subtitles | أنا سأفتح الباب وأنتى تضيئين التور |
| Tu estás a viver aqui E tu estás a viver ali. | Open Subtitles | أنت تعيش هنا , وأنتى تعيشين هناك .. |
| "Não sei o teu nome, E tu não sabes o meu. | Open Subtitles | "أنا لا أَعْرفُ اسمَكَ، وأنتى لا تَعْرفُ اسمى، " |
| E tu tens uma imaginação fértil. Vai para casa, malandrinha. | Open Subtitles | - وأنتى لديكى " خيال جامح " "أذهبىللمنزلأيتها"القنفد. |
| Estou morrendo, e você viverá. | Open Subtitles | أنى أحتضر, وأنتى على قيد الحياه. |
| Está tentando nos separar e você sabe dessa porra! | Open Subtitles | تحاول تفرقتنا بكذبها وأنتى تعلمين هذا |
| Alguém está a perder seu tempo, e você o meu. | Open Subtitles | هناك من يضيع وقتك وأنتى تضيعين وقتى |
| Bem, temo-nos um ao outro, tu e eu. | Open Subtitles | لا تقلقى. أنا وأنتى لدينا بعضِنا. |
| Então há quanto tempo é que tu e o finalista Richard estão juntos? | Open Subtitles | إذن منذ متى وأنتى مع ريتشارد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 