| Eu amo-te e tu amas-me, Tu sempre me amaste. | Open Subtitles | أحبك وأنت تحبني, كنت دائما أحب لي. |
| Eu amo-te, e tu amas-me. Eu sei. | Open Subtitles | أنا أحبك وأنت تحبني ...أعلم ذلك، ولكن عندما أنظر للغد |
| Porque eu te amo e tu amas-me a mim e... o amor é tudo o que importa. | Open Subtitles | لأنني أحبك وأنت تحبني و... الحب هو كل ما يهم |
| Eu amo-te e tu amas-me. | Open Subtitles | أنا أحبك وأنت تحبني |
| e tu amas-me, e vamos casar. | Open Subtitles | وأنت تحبني وسوف نتزوج |
| Porque ela ama-me e tu amas-me. | Open Subtitles | لأنها تحبني وأنت تحبني |
| e tu amas-me. | Open Subtitles | وأنت تحبني |
| e tu amas-me. | Open Subtitles | وأنت تحبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 