"وأنت تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vais

O resultado vai de 500, vais para a universidade estatal, de autocarro, até 1.600, és da liga milionária, dos 'lol' selectos, e vais de Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

Eu digo-te o que quero fazer com ela e tu vais lá e fá-lo?
أنا أخبرك بما أنوي فعله بها وأنت تذهب وتفعل ذلك؟

vais falar directamente com ele, geras uma enorme confusão... e, depois, pedes-me para te apoiar.
‫وأنت تذهب إليه مباشرة، وتحدث جلبة ‫ثم تطلب مني أن أساعدك

Desde quando é que vais à escola?
منذ متى وأنت تذهب إلى المدرسة ؟

Desde quando vais a aulas de spin?
منذ ومتى وأنت تذهب لفصول الدوران؟

Tu vais para a ponte e nós ficamos à espera, olhamos e tu estás a mostrar esta calma extraordinária mas nós estamos todos cá fora a dizer: "Jack, gira a porra do leme!"
وأنت تذهب إلى الجسر، ونحن ننتظر، ثم ننظر إليك، ونراك تتحلى بذلك الهدوء غير العادي، لكننا جميعا واقفون في الخارج نصرخ: "جاك، أدر العجلة اللعينة!"

- Desde quando é que vais a bares?
منذ متى وأنت تذهب الى البار؟

Temos a possibilidade de apanhar o Aleksandre Belenko em Buenos Aires, e tu vais atrás de um tipo de baixo nível?
لدينا احتمالية أن (ألكسندر بيلينكو) قد وقع فى أيدينا فى (بوينس آيرس) وأنت تذهب وراء أحد (البلاك باجر) الغير مهمين

- Ok, eu fico, tu vais.
- حسناً ، أنا سأبقى وأنت تذهب .

e vais para casa.
... وأنت تذهب الي المنزل.