"وأنت تعرفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tu sabes
• E sabes
• E sabe
• E você sabe

Estou a fazer tudo o que posso E tu sabes disso. Vem cá.
‫أنا أفعل كل ما يمكنني ‫وأنت تعرفين ذلك ، تعالي هنا

E tu sabes que isto não é um campo de basquete, certo?
وأنت تعرفين أن هذا ليس ملعباً لكرة السلة؟

Eu nem gosto de crianças E tu sabes disso.
أنا حتى لا أحب الأطفال وأنت تعرفين ذلك

É tudo muito impessoal E sabes que está sempre presente uma enfermeira.
انا لا اكون بمفردى دائما انه ليس شخصيا وأنت تعرفين انه دائما ما تتواجد الممرضة

E sabes quem mais tem um problema de peso?
وأنت تعرفين من ما عدا ذلك لديه قضية وزن؟

E sabe muito sobre pintura porque o seu pai era um artista, n'est-ce pas?
وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟

Ele estava bêbado mesmo, E você sabe.
لقد كان ثملا بأية حال، وأنت تعرفين هذا

Isso é ilusório E tu sabes. Ninguém pode proteger ninguém.
هذه أوهام وأنت تعرفين هذا لا أحد يستطيع حماية أحد

Nada terminará até que a rainha esteja morta. E tu sabes isso.
لا شيء سينتهي حتى تموت الملكة الحمراء وأنت تعرفين ذلك

Não. Uma embolia pulmonar manifesta-se logo, E tu sabes disso.
لا , الانسداد الرئوى قد ظهر حالا وأنت تعرفين ذلك

É muito tarde, E tu sabes disso.
لقد فات الأوان، وأنت تعرفين ذلك

E tu sabes que às vezes posso ser um imbecil, então...
وأنت تعرفين كم أصبح فظيعاً أحياناً؟

E tu sabes isso melhor que ninguém.
وأنت تعرفين ذلك أفضل من أي شخص

Deixa-te de queixumes. Preferes estar aqui E sabes disso.
‫كفي عن التذمر، أنت تفضّلين التواجد ‫هنا وأنت تعرفين ذلك

E sabes que a sala da correspondência pode confundir um pouco as coisas.
وأنت تعرفين أنّ خدمة البريد هنا قد تخطئ أحياناً.

E sabes que mais?
سنكون فريق بعد كل شيء، وأنت تعرفين لماذا؟

E sabes quem vai lá estar Para te apoiar
وأنت تعرفين من سيكون بجانبك لدعمك

Isto é o que o teu pai quer. E sabes que mais?
هذا الذي يريده أبيك وأنت تعرفين ماذا؟

E sabes no que mais tenho andado a pensar?
وأنت تعرفين بماذا أفكّر ما عدا ذلك؟

E sabe disso.
وأنت تعرفين ذلك

E sabe onde ele está, não sabe?
وأنت تعرفين مكانه، أليس كذلك؟

É tarde demais E você sabe.
لقد فات الأوان، وأنت تعرفين ذلك