عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنت تكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E tu és
-
E você é
-
- E quem é você
-
E és tu
| Os bebés vêm ao mundo nu e indefesos, E tu és o teu tudo. | Open Subtitles | الأطفال يأتون الى هذا العالم عراة و لا حول لهم ولا قوة وأنت تكون كل شيء بالنسبة اليهم |
| E tu és? | Open Subtitles | وأنت تكون... ؟ |
| Sou Olivia E tu és? | Open Subtitles | أنا (أوليفيا). وأنت تكون... ؟ |
| E você é um pequeno e querido açafrão. | Open Subtitles | ...وأنت تكون "الصغيرة الحلوة"كروكيس فقط برعم آخر |
| E você é detective? | Open Subtitles | وأنت تكون محقق ؟ |
| - E quem é você? | Open Subtitles | وأنت تكون ؟ |
| E você é? | Open Subtitles | ـ وأنت تكون... ؟ |
| E você é? | Open Subtitles | وأنت تكون ؟ |
| E você é? | Open Subtitles | ...وأنت تكون |