"وأنت رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És um homem
• E tu és um homem

És um homem brilhante, currículo exemplar, PhD, significa que ages assim porque ela recusa as tuas chamadas e não admite que a incomodes e só Deus sabe o que é, o drama shakespeariano das mulheres da tua vida.
وأنت رجل ذكي، حاصل على الدكتوراه، مما يعني أنك تمثل السعادة، لأنها لا ترد على اتصالاتك،

E tu És um homem crescido e óptima pessoa que nem tem de abandonar a sua própria casa para enfrentar uma rufia qualquer.
وأنت رجل كبير ناضج ليس مضطرّاً لمغادرة بيته ليتصدّى لمتنمّرة عاديّة

Porque ela é da realeza e tu És um homem das cavernas.
لانها الاتاوات وأنت رجل الكهف.

Preocupo-me com quem a pessoa é. E tu És um homem fabuloso.
إنني أهتم بشخصية الرجل وأنت رجل رائع

Sou um homem rico, tu És um homem muito rico.
اسمع، أنا رجل ثري وأنت رجل ثري للغاية

"Querido Pawtucket Pat, odeio-te. És um homem mau.
"عزيزي (باوتكيت بات), إنني أكرهك وأنت رجل سيىء

E tu És um homem lindo. Sabes?
وأنت رجل جميل تعرف؟

Se disseres uma palavra, És um homem morto.
كلمة واحدة, وأنت رجل ميت.

E tu És um homem de palavra, Robert.
وأنت رجل كلمتك , روبرت

E tu És um homem espantoso por a trazer para a minha vida.
وأنت رجل مُدهش لجلبهإلىحياتي.

E tu És um homem branco.
وأنت رجل أبيض

E tu És um homem racional.
وأنت رجل حكيم

E tu És um homem casado.
وأنت رجل متزوج