عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنت كنت هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu estavas lá
-
E você estava lá
| Fui à cozinha, e Tu estavas lá e estavas a... | Open Subtitles | لقد كنت فى المطبخ ...وأنت كنت هناك وقد كنت |
| Primeiro o Danny, depois o King Willie. E Tu estavas lá! | Open Subtitles | أولاً "داني" وبعده الملك "ويلي" وأنت كنت هناك. |
| Tu estavas lá a apoiar-me. | Open Subtitles | وأنت كنت هناك من أجلي |
| - E você estava lá. | Open Subtitles | - وأنت كنت هناك - |
| E você estava lá. | Open Subtitles | وأنت كنت هناك |