"وأنت لم تكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não estavas
• e tu não estavas

Vim falar contigo sobre o novo cliente, e não estavas, portanto...
جئت لأتكلم معك حول الحساب الجديد وأنت لم تكن هنا ، لذا...

Passei pelo teu gabinete e não estavas lá.
إذا أنا... مررت على مكتبك، وأنت لم تكن هناك.

Torturei centenas de pessoas até à morte... e não estavas lá para ajudá-las!
لقد عذب الالاف من الابرياء بالموت... وأنت لم تكن بجانبهم

Tentava lembrar-me da última vez em que abri a porta e tu não estavas lá.
أحاول أن أتذكر آخر مرة فتحت الباب وأنت لم تكن هناك.

Bem, sabes, eu queria-o, e tu não estavas a usá-lo.
-هذا حسناً، أترى، لقد أردتها وأنت لم تكن تستخدمها

Acordei e não estavas na cama, tinhas desaparecido.
أنا... استيقظت وأنت لم تكن بالسرير، لقد ذهبت،

Fiquei ansiosa com o projecto e tu não estavas.
لقد تحمّست لذلك... وأنت لم تكن هنا