"وأنت من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E você
• Foste tu que
• Tu e
• Você é
• e tu és
• Tu é que
• e que tu
• e és tu que
• foste tu quem

E você deve voltar ao seu laboratorio em caso de termos êxito.
وأنت من الأفضل أن تعودي لمخبرك في حال كنا نريد النجاح

Ele pode estar ferido algures E você pode ajudar a salvá-lo.
من الممكن أن يكون أصيب في مكان ما وأنت من الممكن أن تكون قادراً على مساعدته

Sabias a minha morada... sabias o código de entrada da minha casa... e Foste tu que forjaste a meia do Bruton... de maneira a puderes incriminá-lo.
لديك عنواني كنت تعرف رمز الدخول لمنزلي وأنت من زرعت الدليل ضد بروتون

E Foste tu que mostraste fé não só na tua vida e na tua capacidade, mas também na possibilidade de vender a minha droga toda a curto prazo.
, وأنت من كُنت مُحدد بالنسبة لى , ليست مسئولية فقط , وطاقة إستيعابية ولكن أيضاً إمكانية بيع كل إنتاجى فى إطار زمنى سريع

Eu não espero que seja, mas Tu e eu obviamente temos alguns assuntos pendente que temos que resolver
لا أَتوقّعُ بأنّه سيكون سهلاً لَكنَّى وأنت من الواضح أن لدينا بعضُ ا لأشياء نَحتاجُ ان نكون منفتحين

Você é que tem experiência, e vai ensinar-me tudo o que preciso.
وأنت من لديه الخبرة , الذي علي أن أراقبه

Sou apenas um labrego do Kansas, e tu és uma mulher com classe.
أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا

Não. Eu estava errado. Tu é que estavas certo.
كلّا، بل أخطأتُ القول، وأنت من أصاب القول.

Diz que agora é uma radical livre e que tu, mais que ninguém, entenderias.
لانها تقول هي الأن "حرة تمااما" وأنت من بين الجميع ستتفهم

Peter, eu aceitei este trabalho pela emoção, e és tu que a estás a ter toda!
بيتر)، قبلت بهذه الوظيفة من أجل الإثارة) وأنت من تحظى بالإثارة كلها

Sei isto: Acusaste-me de ser perveso, mas foste tu quem conspirou para matar o seu próprio sangue.
اتّهمتني بالشرّ وأنت من تآمرتِ على قتل دمك

E você ficaria ofendida, se lhe dissesse o contrário.
وأنت من سيهان إذا أي شخص أخبرك بأنّك لست كذلك

Eu não me interessa o que é que os oficiais no comando pensem E você é melhor não me questionar.
لا أهتمّ بالقيادة العليا وأنت من الأفضل أن تتوقّف عن التشكيك بأوامري

Ou talvez ele esteja a ser racional, E você esteja a cometer um erro.
او ربما يكون هو المتعقل وأنت من يرتكب خطأ

Sei que Foste tu que me roubaste os camiões, secando o meu fornecimento de droga.
أعرف أنك من قام بسرقة شحناتي .وأنت من قمت بجعل مخزوني فارغاً

Agora, somos nós que estamos presos, e Foste tu que nos colocaste assim.
نحن الآن المسجونين، وأنت من وضعنا هُنا.

Vós os dois, para aqui. Tu, Tu e tu, para este lado.
لذا أنتما هناك إلى هنا وأنت وأنت وأنت من هنا

Parece-me muito extravagante e tu és tão baunilha.
حسناً، يبدو الأمر جامحاً جداً وأنت من النوع الباهت

Oh, poupa-me, estás preocupada com a carreira como eu. Tu é que puxas-te o casamento.
أنت قلقة بشأن سيرتي بقدر ما افعل وأنت من أصرّت على فكرة الزواج.