"وأنها لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ela não

O que disse foi, acho que conheço a Sydney Bristow E ela não se limita a aceitar problemas.
ماقلته هو أنى لا أفهم سيدنى بريستو وأنها لا تتقبل المشاكل ولكنها تحاول اصلاحها

Minha mulher conta-me sobre o seu dia, tem tempo para a sua família, E ela não tem a fantasia de um telemóvel novo.
زوجتي يحكي لي عن يومها، يجعل الوقت لعائلتها، وأنها لا تحصل على يتوهم الهاتف الخليوي الجديد

Se eu aparecer hoje com um presente E ela não tiver um para mim, ela sentir-se-á terrível.
إذا كنت تظهر الليلة مع الحاضر، وأنها لا تملك واحدة بالنسبة لي، وقالت انها سوف تشعر الرهيبة.

Não precisamos de mais uma no Clube dos Clones, E ela não precisa disto.
نحن لسنا بحاجة لأي شخص آخر في نادي استنساخ، وأنها لا يحتاج هذا القرف.

E ela não pode lidar com estresse.
وأنها لا يمكن التعامل مع الكثير من الإجهاد.

Não. O telemóvel está desligado, E ela não responde aos e-mails.
كلا تم قطع رقم زيفا وأنها لا ترد غبى البريد الإلكتروني

Não, como no que é o dia do casamento e ela tem dois pequenos seres humanos crescendo dentro dela E ela não pode se auto-medicar como você, bourbon respiração.
لا، كما هو الحال في هو يوم زفافها ولديها اثنين من البشر الصغيرة المتنامية داخل بلدها وأنها لا يمكن مداواة الذات مثلك، بوربون التنفس.

E ela não pode...
وأنها لا تستطيع

E ela não.
وأنها لا تستطيع ذلك

E ela não gosta de vendedores de seguro.
وأنها لا تحب باعة التأمين.