"وأوائل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e início
• Ândalos e

Em finais dos anos 80 e início dos anos 90, as suas mudanças produziram efeitos, trocando o modelo limitado de Kanner pelo modelo alargado e inclusivo de Asperger.
في أواخر الثمانينات وأوائل التسعينات، دخلت التغييرات الخاصة بهم حيز التنفيذ، مقايضين نموذج كانر الضيق بنموذج أسبرحر الواضح والشامل.

Vimos a criação de computadores pequenos nos anos 70 e início dos anos 80. Quem imaginava naquela altura que cada pessoa não teria apenas um, mas provavelmente 20 computadores em casa, não só num PC, mas em qualquer aparelho — na máquina de lavar roupa, no telemóvel.
شاهدنا صنع الحاسبات الآلية الصغيرة في اواخر السبعينيات وأوائل الثمانينات الميلادية ومن كان يعتقد آنذاك ان كل شخص لن يكون بمقدوره الحصول على جهاز واحد فقط بل ربما ٢٠ جهاز في بيتك ليس فقط جهاز الحاسب الشخصي في غسالة الملابس و جهاز الموبايل

Do final do século 20 e início do século 21.
من بين 20 أواخر وأوائل القرن ال21.

Rei dos Ândalos e dos Primeiros Homens, Senhor dos Sete Reinos.
ملك الأندلز وأوائل الرجال، لورد الممالك السبعة

Rei dos Ândalos e dos Primeiros Homens,
،ملك الأندليين وأوائل الرجال

Em nome de Renly da Casa Baratheon, Primeiro do Nome Dele, rei legítimo dos Ândalos e dos Primeiros Homens,
باسم (رينلي) من منزل (براثيون) الأول من اسمه، الملك الأحق بالأندلز وأوائل الرجال