| Quero agradecer à minha família, por ter atravessado o país. | Open Subtitles | وأود أن أشكر عائلتي لالقادمين من جميع أنحاء البلاد. |
| Quero agradecer as meus actores, cuja grande, grande actuação trouxe à vida as minhas palavras, devido à sua maravilhosa actuação. | Open Subtitles | وأود أن أشكر الجهات بلدي... ...الذين عظيم, عظيم... يتصرف |
| Quero agradecer ao meu irmão Silas e à Megan, e aos meus tios Andy e Doug, e a todos os amigos da minha mãe que vieram da Califórnia. | Open Subtitles | على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا |
| Quero agradecer ao meu irmão Shane e a todos os meus amigos. | Open Subtitles | وأود أن أشكر أخي شين وجميع أصدقائي |
| Quero agradecer a todos por terem vindo. | TED | وأود أن أشكر كل واحد من الحاضرين . |
| Quero agradecer aos meus pais, que sempre me apoiaram... e também aos meus amigos, Chandler, Monica, Phoebe, Rachel... " | Open Subtitles | ولكن وأود أن أشكر والدي، الذين كنت دائما هناك بالنسبة لي. أود أيضا أن أشكر أصدقائي، تشاندلر، مونيكا، فيبي، راشيل... " |
| E Quero agradecer aqui à Angel por me fazer o lobo mais feliz destes bosques. | Open Subtitles | وأود أن أشكر ( آنجل ) هـنا لجعـلي اسعـد مذؤوب في الغابة |
| Quero agradecer aos meus convidados, Téa Leoni... Beck | Open Subtitles | وأود أن أشكر ضيوفي (تينا ليوني) و(بيك) |
| Quero agradecer à minha fantástica filha, a Susan. | Open Subtitles | وأود أن أشكر (أبنتي المدهشة (سوزان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 