"وأى شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem quer que

quem quer que tenha tido uma relação heterossexual sabe que as mentes dos homens e as das mulheres não são idênticas.
وأى شخص كان في علاقة عاطفية يعرف أن عقول الرجال و عقول النساء ليست متشابهة .

E quem quer que tenha um filho e um animal de estimação, já percebeu que o filho, exposto à fala, adquire a linguagem humana, ao passo que o animal não, provavelmente devido a alguma diferença inata entre eles.
أوه , وأى شخص يمتلك كل من طفل و حيوان أليف قد لاحظ بالتأكيد أن هذا الطفل بتعرضه للحديث، سوف يتعلم اللغة البشرية، بينما الحيوان الأليف لن يتعلم، بطبيعة الحال بسبب اختلاف بعض الخصائص الداخلية بينهم .