عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأيديكم مرفوعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mãos
| Atirem as vossas armas para fora e saiam com as vossas mãos à vista, e serão tratados consoante a lei. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى وستُعاملون بطريقة لائقة بإسم القانون |
| Ranger do Texas! Larguem as armas e ponham as mãos... | Open Subtitles | حارس (تكساس)، أخفضوا أسلحتكم، وتقدموا وأيديكم مرفوعة! |
| Saiam calmamente. Levantem as mãos. | Open Subtitles | أخرجوا بهدوء، وأيديكم مرفوعة. |