"وأين كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E onde esteve
• E onde estava
• E onde estavas
• E onde estiveste
• - Onde estiveste
• onde estava e
• onde tens estado

E onde esteve imediatamente antes?
وأين كنت قبل ذلك ؟

E onde esteve durante toda a minha vida?
وأين كنت طوال حياتي ؟

E onde estava você, na última noite, às 21:30?
وأين كنت الليلة الماضية الساعة التاسعة والنصف؟

- E onde estava você?
40 وأين كنت إذاً؟

Sim, E onde estavas tu, em 1984, quando todos só queriam ponchos?
وأين كنت أثناء صرعة العباءة عام 84؟

- Bom dia, Hadassah. - E onde estiveste?
صباح الخير يا هداسه وأين كنت ؟

- Onde estiveste tu uma semana?
وأين كنت طوال أسبوع؟

Adir-me-á onde estava e o que fazia nesse dia.
وأريدك ان تتذكر ما الذي كنت تفعله وأين كنت في هذا التاريخ

E onde tens estado este tempo todo?
وأين كنت كل هذا الوقت؟

E onde esteve mais tarde, Nick?
.. وأين كنت لاحقا، نيك، بين

Muito bem E onde esteve o resto da noite?
وأين كنت في بقية الليلة ؟

E onde esteve, ontem à noite?
وأين كنت الليلة الماضية ؟

E onde esteve na noite passada?
وأين كنت الليلة الماضية؟

E onde estava quando ela caiu ao mar?
وأين كنت عندما قفزت فى البحر؟

Daqui a pouco, vou-lhe passar a palavra para que possa fornecer a narrativa dos eventos que expliquem o que estava a fazer E onde estava no dia e à hora do homicídio do Thomas McAllister.
لتبدأ بسرد الأحداث لتوضيح ماذا كنت تفعل وأين كنت يوم و ساعة (قتل (توماس مكالستر

E onde estava às 19h45 de hoje?
30 وأين كنت في 7: 45 الليلة؟

E onde estava quando ele voltou para casa?
وأين كنت عندما عاد إلى البيت

E onde estavas tu?
وأين كنت أنتِ؟

E onde estiveste?
وأين كنت ؟

- Onde estiveste ontem?
وأين كنت بالأمس؟

- Onde estiveste ontem?
- وأين كنت في الليلة الماضية؟

Comecei a aperceber-me onde estava e do que tinha acontecido...
بدأت اتذكر ماذا حدث وأين كنت

- Sim, onde tens estado?
! -نعم, وأين كنت ؟