| Toda e qualquer coisa que possa fazer é por uma razão. Trabalhar contra si. | Open Subtitles | كلّ ما أفعله وأيّ شيء أفعله لسبب وحيد وهو العمل ضدّكَ |
| Vou processar-te por difamação, por interferência danosa e por mais qualquer coisa que possa usar para te destruir. | Open Subtitles | سأقاضيكَ بتهمة الافتراء وتعطيل العدالة وأيّ شيء آخر يمكنني استخدامه لتدميركَ |
| Quero que entres nas contas da empresa, registos telefónicos, qualquer coisa que o ligue ao assassino, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تلجي لحسابات مؤسسته، وسجلّه الهاتفيّ وأيّ شيء يوصلنا للقاتل. اتّفقنا؟ |
| qualquer coisa que possa ter acontecido pode ser o resultado dos teus jogos duplos. | Open Subtitles | وأيّ شيء قد يحدث قد يكون نتيجة لمكائدك المرائية. |
| Identificação, causa da morte, prova de estrangulamento e qualquer coisa que nos direccione ao assassino. | Open Subtitles | تأكيد الهوية، سبب الوفاة، أدلة على صراع إن وُجدت... وأيّ شيء آخر يمكنه أن يقودنا إلى قاتل مُعيّن. |
| Tente evitar nomes com "Z" ou com "A", ou qualquer coisa que tenha trema. | Open Subtitles | وأيّ شيء لديع تغيُّر في صوت حرف العلة (فارغو)، أخرج هذا من داخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 