"وأُريدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E quero
• a quero
• quero de

E quero dormir contigo na tua casa, e hei-de faze-lo.
وأُريدُ النَوْم مَعك في كوخِكَ وسوف أفعل

Sei que me tens andado a lixar E quero saber porquê.
أَعْرفُ بأنّك خدعتني في كُلّ هذه الاخْتبارات وأُريدُ مَعْرِفة لماذا فعلتها؟

E quero o gramado para hoje, senhor. Parece que temos um plantação de trigo crescendo em nosso quintal.
وأُريدُ تسويه ذلك العشبِ اليوم , سيدى يَبْدو كانه حقلِ قمح ينَمُو في فنائنا الخلفي

Vou dizer à Casey que sou um idiota e que a quero de volta.
سَأَذهب لأُخبرُها بأَنني أبله. وأُريدُ إستعادتها.

Eu quero saber quem é que o contratou, E quero os seus nomes.
أريد أن أعرف من إستأجرك وأُريدُ أسمائَهم

Quero segurá-la nos meus braços, quero beijá-la, E quero que ela sinta o sol a brilhar na cara dela.
أُريدُ حَمْلها بين يدي وأُريدُ تَقبيلها وأنا أُريدُها أَنْ تَشْعرَ لمعان الشمسَ على وجهِها

Corri um risco ao trazê-lo para aqui, E quero ter a certeza que ele não me vai trair.
لقد خاطرتُ بإحضاره إلى هُنا، وأُريدُ فقط أن أحرص على ألّا ينقلب الأمر عليّ.

Vou sair com a Karen E quero estar a sós.
"لقد واعدات "كارين وأُريدُ أن نكُونَ على حريتنا

E quero uma equipa de prontidão caso necessitem de ajuda.
وأُريدُ فريق مستعد لمساعدتهم عند الحاجة

E quero para ontem, capisce?
وأُريدُ الأمر بأسرع ما يمكن، أمفهوم؟

E quero o Lucas.
وأُريدُ لوكاس

Vou dizer a Casey que sou um idiota, e que a quero de volta.
سَأَذْهبُ لأُخبرُ كايسي بأَنني أبلهُ، وأُريدُ إستعادتها.

vou falar com o Casey e a quero de volta.
سَأَذْهبُ لأُخبرُ كايسي بأَنني أبلهُ وأُريدُ إستعادتها.