"وإبنته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filha
• e a filha
• e a sua filha

Não apresses a tua decisão, mas... há uma oportunidade para um incrível momento pai e filha para dançar uma música do Kenny Loggins.
لا أريدُ أن أستعجلكِ في إتخاذ قراركـِ الخاص ولكن هنالك فرصةً دوماً للحظاتٍ تذكارية لا تنسى لأبٍ وإبنته

Pai e filha.
والذي لم يُجرب من قبل الأب وإبنته

Alguns dizem que é uma ligação pai e filha.
البعض يقول أنه شيء بين الأب وإبنته

Ao que parece, o Martin Brooks e a filha decidiram confrontar-nos.
يظهر بأن مارتن بروكس وإبنته قرّروا تحدّينا

Deu nas noticias. "Crimes não divulgados". e a filha dele também.
هو كان في الأخبار المجرمين المعلنين وإبنته

Só posso dizer, Excelência, que darei o meu melhor para fomentar a paz entre o rei e a sua filha mais velha.
أكرر قولى فخامتك اننى سأبذل قصاري جهدي لإعاده السلام بين الملك وإبنته الكبري

O que aconteceu ao Professor Fassbender... e a sua filha é outra coisa.
...ما حدث للبروفيسور فاسبيندر وإبنته موضوع آخر

Vi a mulher e filha do Ryana morrer, mas ela e o Neddie estragaram tudo.
قتلت زوجته وإبنته اليوم لكن هي و(ناتي) فشلا

Ele é o mesmo tipo cuja mulher e filha morreram no acidente em Canterbury Road.
هو الرجل نفس الذي قتلت زوجته وإبنته في حادث السيارة على طريق (كانتبري).

O Harry escrevera uma peça sobre a sua relação contigo e a Diane e a descoberta de que vocês eram pai e filha, e alguém sugeriu que a publicasse.
لقائي مع (ديان). (هاري) قام بكتابة قطعة عن علاقته بكِ وبـ (ديان), وإكتشاف أنكم والد وإبنته.

Ultimamente começara a perguntar se podia levar a Emily a passar a noite fora, talvez acampar, para criar laços entre pai e filha.
ومؤخراً كان يطلب منكِ أن يأخذ (إيميلي) للخارج برحلة ليلية... ربما للتخييم بحجّة توطيد العلاقة بين الأب وإبنته

E criou uma disputa entre pai e filha.
- ... وصنعت فجوة بين الأب وإبنته " "

Quero algo sobre a esposa e a filha do Colson.
- أنا بحاجة لشيء , عن زوجة " كولسن " وإبنته -

Como você será rei e a filha dele rainha... significa que Donnchadh virá para a coroação?
بما إنّك ستصبح ملكاً وإبنته ملكة... 0... هل هذا يعنى أن دونيكان سيأتى الى التتويج ؟

Onde estão a ex-mulher e a filha?
أين هي زوجته السابقة وإبنته الأن؟

O Liam e a filha, o Drew Perales e a sua radiação, no hospital.
"ليام " وإبنته "درو بيراليس " والإشعاع في المستشفى

O Professor Fassbender... e a sua filha foram raptados.
البروفيسور فاسبيندر وإبنته أختطفا

Leve Fassbender e a sua filha para a sala de controlo
أجلب فاسبيندر وإبنته إلى غرفة السيطرة