"وإبنتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E a minha filha
• e filha de volta
• minha filha e
• minha filha ficamos

Parece que ela E a minha filha eram chegadas.
على ما يبدوا بأنها هي وإبنتي كانوا مقربتان

Tudo o que aconteceu comigo E a minha filha foi porque... você foi estúpido e acabou com o nosso carro.
كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد ، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا

Agradeço-lhe E a minha filha também.
ـ وإبن زوجتي ذاك الذي قام بإخفاء كل الأموال ـ حسنا ـ على أية حال أنا وإبنتي نكن لك جزيل الشكر ـ فى أي وقت ، توم

Quero a minha mulher e filha de volta, hoje.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي ، الليلة.

Quero a minha mulher e filha de volta.
أريد إستعادة زوجتي وإبنتي.

Vivo eu, a minha filha e o meu marido, que está lá fora...
...إنه أنا وإبنتي وزوجي الذي خرج ولم

E eu e minha filha ficamos na protecção a testemunhas.
بالإضافة إلى ذلك، أنا وإبنتي ندخل ببرنامج حماية الشهود

A Mariel E a minha filha, ficamos no hotel novamente.
لا تقلق بحيال هذا فماريل وإبنتي سيجلسون في فندق مره أخرى

Eu não consigo entrar em contacto com o meu marido, E a minha filha está com febre.
لا أستطيع الإتطال بزوجي وإبنتي لديها حمي

Ouça, eu E a minha filha temos que estar num lugar a uma determinada hora.
إسمعي أنا وإبنتي لدينا مكان نذهب إليه خلال ساعة

A minha mulher E a minha filha morreram. Não me podem tocar.
زوجتي وإبنتي قد رحلتا، لذا لا يستطيعون مسّي.

Precisa de ligar ao Blair imediatamente e, dizer-lhe para libertar a minha mulher E a minha filha.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Quando é que eu E a minha filha poderemos sair?
متى نستطيع أنا وإبنتي المغادرة؟

Eu E a minha filha vestimo-lo e quero que tenhas a mesma alegria.
"فيث" - نعم - إرتديته وإبنتي ارتدته وأريدك ان تستمتعي به ايضا

- Decepcionei o meu país, decepcionei a minha filha e decepcionei a tua mãe.
لقد خذلت بلدي وإبنتي وأمك

Com todo o respeito, sr. Merlotte, não me sentirei segura até que a minha filha e eu estarmos de volta a casa com o pai dela.
مع كامل إحترامي لك يا سيد (ميرلوت)، لن أشعر بالأمان حتى أصير أنا وإبنتي... ببيتنا مرة أخرى برفقة والدها.