"وإبنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o teu filho
• o seu filho
• e filho
• e ao teu filho

A tua cerveja é de um lugar longe. Tu e o teu filho gostam um do outro.
بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض

Promete-me, de uma mãe para outra que a minha filha e o teu filho não vão praticar sexo sob este tecto.
فقط عديني وعداً من والدة لأخرى.. أن إبنتي وإبنك لن يُمارسا الجنس.. تحت سقف هذا البيت.

A tua filha transformou-se numa ladra e o teu filho mais velho passa a vida na desintoxicação.
،إبنتك تحوّلت لتكون لصّة وإبنك الأكبر أمضى كامل حياته يدخل ويخرج من مركز التأهيل

Como você pode ter 40 se o seu filho tem 35?
كيف تكون في الأربعين وإبنك في الخامسة والثلاثين؟

""Você e o seu filho não estão na lista, não pagaram as quotas.""
لا .. أنت وإبنك لستما على القائمة لن ندفع مستحقاتك

Ou então, vou apresentar aos chechenos a sua nova mulher e filho.
وإلا، سوف أقدم الشيشانيين لزوجتك الجديدة وإبنك الطفل

Que te punha em perigo e ao teu filho, depois do que fizeram pelo meu filho?
بأني سأعرضك وإبنك للخطر بعد كل شيء قدمتوه لإبني؟

e o teu filho, se não estou enganada, poderá ser o Senhor de Rochedo Casterly e, um dia, do Norte.
وإبنك لو لم أكن مخطئة سيكون أميرا على القلعة الحجرية. والشمال، يوما ما.

Tu e o teu filho maluco!
لتحتاج يوم، يوما واحدا أنت وإبنك المعتوه

E, finalmente, vou transformar-te de maneira que o teu marido e o teu filho não te reconheçam mais.
وأخيراً سوف أحولك حتى لا يتمكن زوجك وإبنك

- Haley James Scott, esta casa de banho é para mulheres, és uma professora e o teu filho anda por ali.
(هايلي جيمس سكوت)، هذا حمّام النساء، أنتِ مدرّسة وإبنك يوجد في الخارج.

Lembrava-se se a tua filha estava no Texas e o teu filho na AM.
بوسعه أن يتذكّر (إن كانت إبنتك في (تكساس وإبنك بالجامعة.

Tu e o teu filho maluco.
أنت وإبنك المريض المعتوه

e o teu filho tem 7.
وإبنك في السابعة من العمر

Perdoavas-me as dívidas, e o teu filho ficava com a Meg.
تسقط الحساب ، وإبنك يستطيع (أخذ (ميغ

Chamou-nos a atenção que o dono do clube... e o seu filho lutaram minutos antes do fogo começar.
لفت إنتباهنا أن مالك الحانة وإبنك دخلا في عراك قبل إندلاع الحريق بدقائق

Desculpe, doutor, mas a sua esposa e o seu filho acabaram de chegar.
أعذرني ، أيها الطبيب ، لكن زوجتك وإبنك قد وصلا

São os pais que moldam a criança e o seu filho está a crescer num lar abençoado.
إنهم الأباء الذين يصيغون الطفل وإبنك يتربى في منزل رائع

Achas que a tua esposa e filho iriam reconhecer-te agora?
تفكّر زوجتك وإبنك هل يعرفك الآن؟

A sua esposa e filho,
زوجتك وإبنك

O trabalho dele era proteger-te a ti e ao teu filho.
كانت وظيفته أن يحميك أنت وإبنك