| Pensei que ele se tivesse ido embora, mas depois ele entrou pela porta da frente e chamou a polícia. | Open Subtitles | أعتقدت أنه ذهب ثم عاد من الباب الأمامي وإتصل بالشرطة |
| Foi quem viu o corpo pela porta e chamou a polícia. | Open Subtitles | جاره مر من الصالة انه من رأى الجثة من خلال الباب وإتصل برقم الطوارء 911 |
| O vizinho viu o sangue na calçada, chamou a polícia, mencionou que a casa é de um fuzileiro. | Open Subtitles | قد رأى جار آثار الدم على الطريق ، وإتصل بالشرطة وذكر أن المنزل يخص لمارين |
| De qualquer maneira, o vizinho ouviu um barulho e ligou para o 112. | Open Subtitles | على أية حال الرجل المجاور سمع صوتاً وإتصل بالطوارئ |
| - Contei ao meu marido. E ele ligou para a empresa de segurança e fê-lo ser demitido. | Open Subtitles | أخبرت زوجي وإتصل بآمن الشركة فقاموا بطرده. |
| Então, seja um adulto e ligue a dizer que a adora, mas que viverem juntos não iria resultar. | Open Subtitles | إذاً تصرف كبالغ وإتصل بها وأخبرها أنك تحبها جداً لكن العيش سوياً لن ينجح معك |
| Da próxima vez que sentir um impulso de salvar a pátria, pegue o telefone e ligue para o comissário de polícia. | Open Subtitles | في المرة الاقادمة التي تترجل فيها لتنقذ الموقف إرفع الهاتف وإتصل بمفتش الشرطة |
| - Há uma hora. O Capitão do navio encontrou os corpos e chamou a Autoridade Portuária. | Open Subtitles | قائد السقينة وجد الجُثث، وإتصل بهيئة الميناء |
| Ele matou-o, chamou a Polícia, deu-lhes uma pista anónima, disse que fui eu, e pronto, não havia nada a fazer. | Open Subtitles | ...قتله، وإتصل بالشرطة ،أعطاهم معلومة مجهولة قال لهم أني القاتل وهكذا كان الأمر، ثم ذهبت إلي السجن |
| Um vizinho deve ter visto Dennis a invadir e chamou a polícia. | Open Subtitles | لا بد وأن أحد الجيران شاهد (دينس) وهو يقتحم, وإتصل بالشرطة |
| E quando viu as noticias ligou para a policia | Open Subtitles | حتى رأى الأنباء وإتصل بالمقاطعة |
| O Ethan ligou para si e disse que tinha um problema. | Open Subtitles | وإتصل (إيثان) بك، وأخبرك بأن هناك مشكلة تواجهك. |
| O amigo, ligou para a polícia. | Open Subtitles | صديق شعر بالقلق وإتصل بالشرطة |
| Se for uma emergência, por favor desligue e ligue para o 112. | Open Subtitles | لو كانت هذه حالة طارئة من فضلك إغلق وإتصل بـ911 |
| Agora vamos levá-lo para casa. Fique lá e ligue para nós, se ele entrar novamente em contacto. | Open Subtitles | سنوصلك للمنزل إبقى هناك وإتصل بنا إذا تواصل معك مجددًا |
| Traga-me um telefone e ligue para o Gordon Cole. | Open Subtitles | ..إجلب لي الهاتف. وإتصل بــ : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 