| Agora, temos 10 votos para inocente e dois para culpado. | Open Subtitles | حسناً, لدينا الاَن عشرة أصوات لغير مذنب وإثنان لمذنب |
| Tirando o que está no capot e dois no tejadilho. | Open Subtitles | فيما عدا شخص على مقدمة السيارة وإثنان فوق السطح. |
| O porteiro disse que três homens transportaram o corpo, e dois deles estão aqui. | Open Subtitles | قال البواب أن ثلاثة رجال حملوا الجثة، وإثنان منهم هنا |
| Uma aqui, duas aqui, duas aqui e duas ali. | Open Subtitles | واحد هنا، إثنان هنا إثنان هنا، وإثنان هناك |
| Deixarão um ou dois dos mais estúpidos na delegação. | Open Subtitles | سيتركون، واحد وإثنان من الرجال الخرس في القسم |
| Para mim são dois vermelhos para as minhas costas, um amarelo para a minha arritmia e dois dos olhos mais azuis que eu já vi na minha vida. | Open Subtitles | أتناول حبتين حمراوتين لظهري، وصفراء لإضطرابي، وإثنان لأزرق عينين رأيتهما في حياتي |
| Quero dois cachorros, dois refrigerantes... e dois gelados. | Open Subtitles | سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم |
| Quatrocentos e setenta e dois dólares por semana, mais benefícios. | Open Subtitles | أربعمائة وإثنان وسبعون دولار في الإسبوع،زائد الفوايد. |
| Um e dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito. | Open Subtitles | واحد وإثنان, ثلاثة, أربعة خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| Um e dois, três, quatro. | Open Subtitles | واحد وإثنان, ثلاثة, أربعة لماذا ؟ أتينا إلى هنا؟ |
| Um e dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito. | Open Subtitles | واحد وإثنان, ثلاثة, أربعة خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية |
| Um e dois, três, quatro. | Open Subtitles | واحد وإثنان, ثلاثة, أربعة لماذا ؟ أتينا إلى هنا؟ |
| Preparar torpedos um e dois. | Open Subtitles | الأنابيب الجاهزة واحد وإثنان سبطانات المقدمة الجاهزة واحد وإثنان |
| Dois têm túnicas sobre a armadura e dois têm batinas completas. | Open Subtitles | .. إثنان يرتديان رداءًا فوق درعوهما وإثنان يرتديان أثواباً بالطول الكامل .. |
| Um e dois e três e quatro, cinco, seis, sete, oito. | Open Subtitles | واحد وإثنان وثلاثة أربعة، خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية. |
| Um e dois e três e quatro, cinco, seis, sete, oito. | Open Subtitles | واحد وإثنان وثلاثة أربعة، خمسة، ستّة، سبعة، ثمانية. |
| Coronel, faltam ainda uma MP-5, o bastão do Teal'c e duas 9 mm. | Open Subtitles | كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون. |
| Uma vez na nuca, e duas nas costas. Os orgãos sangraram lentamente. | Open Subtitles | مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء |
| Tenho o cabo principal e duas reservas no caso de falha. Estou quase pronta. | Open Subtitles | أحظرت كابل الطاقة الرئيسي وإثنان إحتياط في حالة الفشل حسنا،واشكت على الإنتهاء |
| Não vejo como mais um dia ou dois vá mudar alguma coisa | Open Subtitles | أنا لا أَرى أين يومان أكثر واحد وإثنان سَيُغيّرُ أيّ شئَ. |
| Uma ou duas podem ir para o estrangeiro. | Open Subtitles | واحد وإثنان يُمْكِنُ أَنْ يُسافرا للخارج. |
| Porque tenho duas notas de 20 e mais duas de 10 aqui no canto da carteira. | Open Subtitles | لأنه تصادف أن معى ورقتين من فئة العشرين وإثنان من فئة العشره هنا داخل محفظتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 