"وإجعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Determina a localização dos civis e prepara os atiradores.
حدد موقع المدنيين وإجعل القناصة على أهبة الاستعداد

e para tornar a situação mais autêntica, pede 500 dólares por eles como recompensa.
وإجعل الأمر يبدو واقعيَاً، ضع خمسمائة دولار على الرأس

e depois, ande descalço em cima da alcatifa e enrole os dedos dos pés.
ثم تجول حول البساط وأنت حافي وإجعل القبضات بأصابعِ قدمك

Assíria fez um acordo comigo e vai permitir que... comamos de todas as suas videiras, suas figueiras... e bebamos das águas de seus reservatórios.
وتعالى إلي وكل أنت وكل واحد من كرمته وكل واحد من شجرة تينه وإجعل كل واحد يشرب

e mete uma equipa a postos. Quero um raid a este posto.
وإجعل الفريق على أهبة الإستعداد أريد اقتحام هذا المقر

Vá e tenha a sua vida dirigida por patrões, banqueiros e políticos.
إذهب وإجعل حياتك تدار من قبل الرؤساء ومدراء المصارف، والسياسيون.

Escolhe o melhor lugar para fazer uma emboscada, tranque-se e faça os seus inimigos irem até si.
فإختر المكان الأفضل للإفتعال كمين مقفل ومحمل وإجعل أعدائك يأتون إليك

Sly, levanta a parede dois centímetros para aumentar a capacidade da mostarda e o tamanho médio da boca.
سلاي،إرفع الجدران بسنتيمترين لرفع مستوى الخردل وإجعل الناظم بمعدل حجم الفم

Agora anda e faz qualquer coisa.
والأن هيا بنا وإجعل نفسك مفيداً

Vai já para ali e põe aquela gente do meu lado ou és despedido!
وإجعل هؤلاء الناس في صفي... وإلا ستُطرد من العمل.

- e faz com que pareça real. - Assim o farei.
وإجعل الأمر يبدو حقيقياً - سأفعل ذلك حتماً -

Bebe um Mai Tai, apanha um bom Sol, porque vou contactar-te em breve, e quando fizer isso, quero que esse teu plano esteja minuciosamente esquematizado.
فلتحصل على عصير الفاكهة وإجعل جسدك يمتص بعض آشعة الشمس لإنني سأقوم بالتواصل معك قريباً ، وعندما أفعل أود أن أرى خططتك قد تم الإعداد لها بالشكل الدقيق اللازم

Reúna o ministério da marinha para desenhar o mapa novamente, e faça os Ingleses vermelhos e os Americanos... verdes ou outra coisa qualquer, sendo que eles são tão novos.
إجعل الأميرال يرسم الخريطة مرة أخري وإجعل البريطانيون حمر ... والأمريكان أخضر أو شئ ما بما إنهم جيدون

Tu e o Cho interrogam. ...Legendas Em Série...
وإجعل (تشو) يتحقق من الناس ، إنّه حيّ مزدحم فلربّما رأى شخصٌ ما شيئاً

Por favor, divida este segmento do occipital e peça ao Dr. Hodgins um esfregaço no interior das trabéculas.
إقطع رجاءاً هذا الجزء من العظم القذالي إلى قسمين وإجعل الد. (هودجينز) يأخذ عينة من داخل التربيق.

Deixa-te disso, Malgradi, e fale os nossos amigos da Tesouraria.
(توقف عن المديح يا (مالقرادي وإجعل أصدقائنا بالوزارة يفهمون كل شيء

O Quinn e o Montez vão para a Diosa.
وإجعل(كوين)و(مونتيز)يذهبون إلى"ديوسا".