"وإحضارها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e

Usemos algum do nosso poder coletivo substancial para inventar e dar vida a novas maneiras de fazer as coisas que funcionem para nós.
دعونا نستخدم بعضاً من قوتنا الجماعية لإيجاد الحياة وإحضارها إلينا طرقاً جديدةً يمكننا تطبيقها.

Para verem como isto funcionou bem, imaginem agarrar na força de trabalho de 1899 e trazê-la para o presente.
لمعرفة مدى نجاح هذا، تخيل أخذ القوى العاملة لعام 1899 وإحضارها إلى الحاضر.

Ela é jovem, e ele a trazer para aqui é um assunto sério...
انها صغيرة جدا, وإحضارها الى هنا مسألة خطيرة

Tudo bem, olhe, vai trazê-la cá fora, ou tenho de entrar e ir buscá-la?
حسناً إسمعي هل ستخرجيها أم على الدخول وإحضارها ؟

Estes sapatos têm que ser bem guardados e sempre bem cuidados.
يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية

Stonewall. Vai-me buscar as munições ou vou ter de entrar e procurá-las?
إذن، ستحضر لي الذخيرة أو سأضطر للدخول وإحضارها بنفسي.

Tudo o que precisava de fazer era levar o quadro e trazer-mo.
كل ما عليك فعله هو أخذ اللوحة وإحضارها لي.

Podes comprar uma e levar-ma ao escritório?
لذا هل تستطيع شراء واحدة وإحضارها إلى المكتب؟

Se a minha mãe puder fazer molho e chegar lá antes que esfrie... vamos tê-la lá todos os dias.
اذا تمكنت أمى من إعداد الصلصة وإحضارها لمنزلنا قبل أن تبرد... فسوف تمر علينا كل يوم

A NAS de Key West etiquetou e mandou-o.
فريق NAS قـام بتغليف الجثة وإحضارها الى هنا هل لدينا اسـم

por isso não te incomodes de acelerar e trazê-lo até aqui.
لا تخشى في الضغط على الزر وإحضارها

Vão ao quarto do Ford e tragam-nos.
ما عليكما سوى دخول غرفة (فورد) هناك وإحضارها

Tens que ir para casa e trazê-la.
عليك العودة للبيت وإحضارها

Então preciso que juntes todos os objectos do outro lado, que recuperámos do edifício Zelazney e de Jacksonville e os leves para o laboratório.
لذا، سأحتاج منك أن تجمعي كلّ أغراض العالم الآخر التي أخذناها من مبنى (زيلازني)، -ومن (جاكسونفيل) وإحضارها للمختبر .

Achem-na e tragam-na a mim, já!
البحث بها وإحضارها لي، والآن!

Por estar com a Robin e por tê-la levado hoje.
على مواعدة (روبين)، وإحضارها الليلة...