"وإذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se o fizer
• E se eu fizer
• se fizer
• E se ela
• se o fizeres

- Que faça exactamente o que pedi e, se o fizer bem, talvez tenha outra coisa para si.
-أريد منك أن تقوم بما طلبته منك بالضبط وإذا فعلت ذلك بشكل جيد، ربما سأطلب شيئاً آخر منك

E se o fizer, eu pago-te na mesma.
وإذا فعلت ، مازلت سأعطيكِ النقود

E, se eu fizer o que tem em mente, falará com o Jamie em meu nome?
وإذا فعلت ما يدور ذهنك ستتكلمين مع (جايمي) نيابة عني؟

E se eu fizer isto, honrarei a sua memória.
وإذا فعلت هذا، يمكنني تكريمه

E se fizer e conseguir menos do que um milagre, ela vai odiar-me à mesma.
بيزي ستكرهني وإذا فعلت اي شيء أقل من معجزة ستكرهني

O que vou fazer? Não posso aparecer. E se ela aparecer...
-ماذا على أن أفعل لا يمكنني الظهور وإذا فعلت هى

Não devias estar a pintar mamas nos meus aviões e, se o fizeres, não as pintes assimétricas.
لا يحق لك رسم هذه الاشياء على طائرتي وإذا فعلت لا تجعلها ظاهرة

E se o fizer, vocês deixam-me ir.
وإذا فعلت ذلك ، تسمح لي بالرحيل

E se o fizer, isso faz de mim o quê?
وإذا فعلت ذلك , ماذا يجعلني هذا ؟

E se eu fizer isto?
وإذا فعلت هكذا

Isto é assassinato, se fizer isso, não será diferente deles.
هذه جريمة قتل، وإذا فعلت هذا، لن تكون مختلفًا عنهم.

se fizer assim, não me meto em confusões.
وإذا فعلت ذلك سأبقى بعيداً عن المشاكل

E se o fizeres, parecerás pouco profissional.
وإذا فعلت ، حسـنا ً ، ستبدو غير مُحترف علي الإطلاق ِ

se o fizeres, cola tudo para eu não saber de nada
وإذا فعلت ذلك، إلصقهم معا مرة أخرى حتى لا أعرف عن ذلك