"وإذا لم أعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se eu não voltar
• se não voltar

Se eu não voltar dentro de meia hora, conta tudo ao Reverendo Lynch.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Se eu não voltar para dentro da TV, eu vou-me tornar num monte de pó de celulose.
وإذا لم أعد إلى التلفاز سأتحول إلى كومة من التراب

Espera por mim durante 18 horas. Se eu não voltar ao fim dessas 18 horas, vai procurar a Terra.
وإنتظرنى لمدة 18 ساعة , وإذا لم أعد بعد 18 ساعة

E se não voltar, lembrem-se que vos amo de todo o coração.
... وإذا لم أعد فإعلموا بأنني أحبكم أيها الفتية من كل قلبي

E Se eu não voltar dentro de meia hora, o meu seguro vai chamar os investigadores do exército.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة... فضماني سيقوم بإبلاغ وكالة التحقيقات الجنائية.