"وإذا هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se ele
• e se é

E se ele estava a planear suicidar-se, ele teria se despedido.
وإذا هو كان قد خطّط لقتلُ نفسه، هو كان ليودعني

- E se ele não ouvir, e tivermos que decidir entre ele e os traficantes?
وإذا هو لا يَستمعُ، وهو أسفل إليه أَو تاجر المخدّرات؟

E se ele não é a palavra de Deus então Deus nunca falou.
وإذا هو لم يكن كلمات الرب إذاً الرب لم يتكلم

E eu adoro o meu irmão, E se ele não receber esta mensagem, algum de horrível irá acontecer-lhe.
وأنا أَحبُّ أَخَّي - وإذا هو لم يحصلْ على هذه الرسالةِ، شيء فظيع سَيَحْدثُ له

Se é o meu último salário, então vai aqui no meu bolso... e se é um aviso para desocupar este quarto, então deita-o no lixo.
اذا هو راتبُي الأخيرُ، ..يَذْهبُ هنافيجيبِي. وإذا هو مُلاحظة لإخْلاء هذه الغرفةِ اذا ارْميه في صندوقِ القمامة.

Isso é o que o Moriarty quer, e se é o que ele quer, é um erro.
هذا الذي Moriarty يُريدُ، وإذا هو الذي يُريدُ، هو a خطأ.

E se ele ganhar, onde vão atacar, quando?
, وإذا هو يربح أين سيضربون , متى ؟

E se ele ainda estiver vivo, a equipa do Glen tira-o primeiro.
وإذا هو ما زالَ حيُّاً فريق "غلين" سَيُخرجُه أولاً

- E se ele não o conseguir?
- وإذا هو لا يحصل على هو؟

E se ele está a mentir sobre nós...
...وإذا هو يكذب حولنا

E se ele...
..وإذا هو .

e se é a data que diz ser, tenho uma festa de pré-desfile.
وإذا هو في الحقيقة-اليوم الذى تَدّعي به